《if everyone cared》是唱片公司Roadrunner發行的。屬於專輯《All the Right Reasons》。中文名譯作如果每個人都學會關心。
基本介紹
- 外文名稱：If Everyone Cared
- 所屬專輯：All the Right Reasons
- 發行時間：2005年10月04日
- 歌曲語言：英語
歌曲簡介,英文歌詞,中文歌詞,歌手介紹,
歌曲簡介
唱片公司：Roadrunner
專輯類別：個人專輯
專輯風格：Heavy Metal 重金屬, Alternative Metal , Post-Grunge
英文歌詞
If Everyone Cared by Nickelback
From underneath the trees， we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are， we're here tonight
Singing Amen I，AmenI，I'm alive
Singing Amen I，Amen I，I'm alive
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died
And I'm singing
Amen I...， I'm alive
Amen I...， I'm alive
And in the air the fire flies
Our only light in paradise
We'll show the world they were wrong
And teach them all to sing along
Singing amen I'm alive
Singing amen I'm alive
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died
And as we lie beneath the stars
We realize how small we are
If they could love like you and me
Imagine what the world could be
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died
We'd see the day， we'd see the day
When nobody died
We'd see the day， we'd see the day
When nobody died
We'd see the day when nobody died
中文歌詞
樹底下我們仰望天空
分不清天上的星星，是人造還是天然
我從不敢夢想能夠擁有你
但今夜我們卻在這裡，一起
唱著阿門，讓我感覺生命是如此美好
唱著阿門，讓我感覺生命是如此美好
如果每個人都學會關心，沒有人哭泣
如果每個人都有愛心，沒有人撒謊
如果每個人都樂於分享，放下自己的驕傲
那么我們將看到沒有人死亡的那一天
我在唱
阿門，生命是如此美好
阿門，生命是如此美好
天空中的螢火蟲
是天堂里唯一的明燈
我們要讓世人看看，他們都錯了
然後教他們一起唱
阿門，生命是如此美好
阿門，生命是如此美好
如果每個人都學會關心，沒有人哭泣
如果每個人都有愛心，沒有人撒謊，
如果每個人都樂於分享，放下自己的驕傲
那么我們將看到沒有人死亡的那一天
當我們躺在繁星之下
我們才意識到自己有多么渺小
如果人們能像你我一樣相愛
想像一下世界將會變成什麼樣
如果每個人都學會關心，沒有人哭泣
如果每個人都有愛心，沒有人撒謊，
如果每個人都樂於分享，放下自己的驕傲
那么我們將看到沒有人死亡的那一天
我們會看見那一天的，會看見那一天的
沒有人會死去
我們會看見那一天的，會看見那一天的
沒有人會死去
我們會看見那一天的，沒有人會死去
歌手介紹
Nickelback是一隻來自加拿大溫哥華的樂隊，其中Chad Kroeger是主唱、吉他手兼主要歌曲作者，Ryan Peake為吉他手，Mike Kroeger是貝司手，Ryan Vikedal 是鼓手。Nickelback最早成立於加拿大的小城Hanna，1996年他們以一張EP唱片Hesher和首張獨立專輯《Curb》開始闖蕩樂壇。在沒有絲毫名氣的情況下，他們想盡辦法宣傳自己：巡迴演出、散發宣傳資料和廣告，以及發動親戚朋友向電台打電話要求播放他們的歌曲等等。
Nickelback在2006年推出專輯《If Everyone Cared》，其同名主打歌曲獲得了2008年葛萊美獎的提名。
