Humanize是英語動詞，英式發音為/'hjuːmənaɪz/，美式發音為/'hjʊmə'naɪz/，中文譯為“使人性化”或“賦予人性”，兼具及物動詞與不及物動詞用法，首次見於17世紀初的英語文獻。其名詞形式為humanization，指使事物更人性化的過程。
該詞多用於描述通過調整使系統或服務更具人文關懷，例如監獄體制改革、科技產品界面最佳化等場景。專業領域常出現於“人源化抗體”（humanized antibody）、“人性化行銷”（Humanize Marketing）等術語中。英美拼寫差異體現為英式常用humanise，美式用humanize，反義詞為dehumanize。
humanize約1600年由形容詞human加後綴-ize構成，原義為“賦予人類特徵”，1640年代擴展出“文明化”含義。詞源可追溯至拉丁語humanus及原始印歐語根*dhghem-（意為“土地”）。
基本介紹
- 中文名：變為有人性；有教化
- 外文名：humanize
- 詞性：動詞；不及物動詞
- 英標：[ˈhjuːmənaɪz]
- 譯義： 教化；賦予人性；使通人情變為有人性；有教化
- 美標：[ˈhjuːmənaɪz]
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
humanize antibody 人源化抗體
humanize room 人性化空間
humanize compensation 人性化的薪酬
HUMANIZE MELODY 使旋律人性化
Humanize Marketing 人性化行銷
HUMANIZE WITH SWING FEEL 使用搖擺人性化量化方式
humanize ability management 能本管理
humanize quality oriented education 人文素質教育
re-humanize 更有人味兒
雙語例句
To Humanize Your Business.
讓你的業務人性化。
These measures are intended to humanize the prison system.
這些措施的目的是使監獄體制更人性化。
The point of using social media for your new hotel is to humanize the business and create an emotional connection with your fans.
用社區媒體來宣傳你的新酒店主要就是讓你的生意人性化、和冬粉們建立情感聯繫。
