housemate是英語中的名詞，指居住在同一房屋內但沒有親屬或浪漫/性關係的人。該詞的英式發音為/'haʊs.meɪt/，美式發音為/'haʊs.meɪt/。其中文釋義通常為“室友”或“合住的人”，複數形式為housemates。該詞在西班牙語中譯為“compañero de piso”，在葡萄牙語中譯為“companheiro de casa。英語學習詞典中，housemate的英英釋義為“someone who resides in the same house with you”，常與相關辭彙如household、housekeeper等共同提及。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 發音：英/'haʊsmeɪt/，美/'haʊsmeɪt/
- 詞形變化：housemates（複數）
- 詞類：文化術語
- 近義詞：resident、occupant
- 聯想詞：roommate、neighbour
釋義與用法,發音與拼寫,雙語例句,相關辭彙,
釋義與用法
housemate作為名詞，指與某人同住在一個房屋內，但不存在親屬或浪漫/性關係的人。其中文翻譯為“室友”或“合住的人”，複數形式為housemates。該詞的英英釋義強調共同居住的客觀狀態，即“someone who resides in the same house with you。
發音與拼寫
housemate的英式發音為/'haʊs.meɪt/，美式發音相同或近似。該詞的拼寫由“house”（房屋）和“mate”（同伴）組成，體現其複合詞結構。複數形式通過加“s”構成，即housemates。
雙語例句
- 英漢例句：在尋找合住者時，小博和小哨的情況反映了該詞的實際套用場景。
- 權威例句：教材和詞典中提供的例句展示了housemate在不同語境中的具體用法，如描述室友間的日常互動。
相關辭彙
housemate的近義詞包括resident（居民）、occupant（居住者）等。與其相關的聯想詞有roommate（室友）、neighbour（鄰居）等。部分相似單詞如housemaid（女僕）、houseman（住院男醫師）雖結構相近，但含義不同。
