homophone是英語語言學術語，作為名詞使用時指發音相同但意義或拼寫不同的辭彙。其英式發音為[ˈhɒməfəʊn]，美式發音為[ˈhɑːməfoʊn]，複數形式為"homophones"。典型例子包括"bare"與"bear"、"see"與"sea"、"sow"與"sew"等。該術語常與homograph（同形異義詞）和homonym（同形同音異義詞）進行區分，主要特徵在於發音相同而拼寫或語義不同。在語言學習中，homophone的辨析能力被視為辭彙掌握的重要指標。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 發音：英[hɒməfəʊn] / 美[hɑːməfoʊn]
- 複數形式：homophones
- 同根詞：homophony/homophonous/homonymous/homonymic
- 所屬類別：文化術語
- 近義詞：homonym
發音與詞形,定義與例子,相關術語辨析,學習與套用,
發音與詞形
該詞英式音標標註為[ˈhɒməfəʊn]，美式發音存在地域差異，常見標註為[ˈhɑːməfoʊn]。其形容詞形式為"homophonous"，表示具有同音特徵的。複數形式通過添加"-s"構成，即"homophones"。
定義與例子
homophone特指發音相同但滿足以下任一條件的辭彙：
- 拼寫不同且含義不同（如："bare"與"bear"）
- 拼寫相同但詞源與核心語義不同（如："bear"表示動物與"bear"表示承受）
- 存在部分拼寫重疊但非完全一致（如："sow"播種與"sew"縫紉）
相關術語辨析
- homograph：拼寫相同但發音或含義不同（如："tear"[tɪər]眼淚與"tear"[teər]撕扯）
- homophone：指發音相同但意義或拼寫不同的詞
- heteronym：拼寫相同但發音和含義均不同（如：'lead'[liːd]領導與'lead'[lɛd]鉛）
學習與套用
英語學習者需通過語境判斷homophone的具體含義，例如在句子"The baker used flour to make the flower decoration"中，"flour"與"flower"的區分依賴辭彙知識。截至2025年，劍橋詞典、歐路詞典等語言學工具書均將homophone列為重點解析條目，並提供多語種對照翻譯。語言學研究指出，母語者在處理同音詞對時錯誤率顯著高於非同音詞組。
