haw是英語多義詞，兼具名詞、動詞、感嘆詞等詞性。作為名詞主要涵蓋人名（如Haw）、山楂果實（如haw jelly cake）、動物眼部瞬膜及古語中的庭院等義項；動詞包含"向左轉"及擬聲表猶豫的用法；感嘆詞"haw haw"多用於文學中模擬輕蔑笑聲。
該詞涉及植物學、解剖學及語言學領域，短語"hem and haw"指說話猶豫狀態，"hill haw""frozen haw"等與食品加工相關。其動詞形態存在及物（使轉向）與不及物（轉向）的語法區分，並衍生出hawed/hawing等詞態變化。
詞源可溯至古英語，庭院等古義漸趨罕用，山楂果實與瞬膜等含義保留至今。擬聲詞用法在近現代文學中拓展，通過聲音模擬增強語境表現力，形成跨領域的語義網路。
基本介紹
- 外文名：haw
- 詞性：名詞、不及物動詞、及物動詞
- 英式發音：[hɔː]
- 美式發音：[hɔː]
單詞用法,短語搭配,
單詞用法
N-COUNTHaws are the red berries produced by hawthorn trees in the fall. 山楂果
N-COUNT a garden or close 花園; 庭院 [archaic]
N-COUNT the nictitating membrane of a horse or other domestic animal (馬或其它家畜的)瞬膜
INTERJ Writers sometimes use "haw haw" to show that one of their characters is laughing, especially in a rather unpleasant or superior way. 嚯嚯; 文學作品中表示笑聲，尤指不懷好意的笑或輕蔑的笑
N/INTERJ an inarticulate utterance, as of hesitation, embarrassment, etc; hem 呃; 表示躊躇、尷尬等發出的聲音
V to make this sound 發“呃”聲
PHRASE If you hem and haw, you take a long time to say something because you cannot think of the right words, or because you are not sure what to say. 支支吾吾; 吞吞吐吐
短語搭配
hill haw 紅果
frozen haw 凍山楂 ; 詳細翻譯
haw juice 山楂汁 ; 詳細翻譯
salted haw 鹹楂肉
haw cola 山楂可樂
haw pellet 山楂球 ; 詳細翻譯
haw ball 山楂球 ; 詳細翻譯
haw about 關於山楂 ; 豪約 ; 山楂樹之約
haw ever 以往虎豹別墅 ; 山楂過 ; 山楂不斷
