gurmukhi

gurmukhi，英語單詞，主要用作名詞，作名詞時譯為"果魯穆奇字母；果魯穆奇語（等於Gurumukhi）"。特指印度旁遮普地區用於書寫旁遮普語的文字型系——果魯穆奇字母。該文字在錫克教經典文獻中具有重要地位，其書寫形式被套用於宗教典籍和傳統唱誦的創作。採用果魯穆奇字母書寫的旁遮普語作品富有特色的音樂結合了東西方的風格。

基本介紹

• 外文名：Gurmukhi
• 詞性：名詞
• 釋義：果魯穆奇字母/語
• 所屬語言：旁遮普語
• 套用領域：錫克教經典
• 資料更新：2020年07月

語言屬性

gurmukhi是旁遮普語的書寫系統，其字母表包含35個基本字元和若干附加符號。該文字型系與錫克教創始人古魯那納克密切相關，16世紀後成為宗教典籍《格蘭斯·沙希布》的專用文字。

文化套用

在音樂創作領域，採用果魯穆奇字母書寫的旁遮普語詩歌被廣泛譜曲傳唱。部分經典唱誦作品使用旁遮普語寫就，富有特色的音樂結合了東西方的風格，這些作品常以CD介質為載體進行傳播。

文字特徵

果魯穆奇字母具有以下特點：

1. 從左向右橫向書寫
2. 每個輔音字母自帶默認元音
3. 通過附加符號改變元音發音
4. 獨特的連字組合規則