gimpy

gimpy 是英語中的俚語形容詞，音標標註為英['gɪmpɪ]美['gɪmpɪ]，核心語義指"跛的；瘸的"，主要用於描述生物肢體殘缺或行動不便的狀態。該詞常見於日常對話與文學作品，如在例句"He's orange and has got a gimpy fin on one side"中修飾鰭的殘缺特徵，在"And I was gimpy"中描述徒步時的跛行狀態。詞典系統收錄其近義詞包括crippled、lame等，反義詞為fit、healthy等，構成完整的語義關聯網路。

基本介紹

• 音標：英/'gɪmpɪ/ 美/'gɪmpɪ/
• 詞性：形容詞
• 釋義：〈俚〉跛的；瘸的
• 語體：非正式用語
• 近義詞：lame、crippled
• 反義詞：fit、healthy

辭彙屬性

作為英語俚語形容詞，gimpy 用於描述肢體功能障礙或運動機能受損的狀態，其核心語義聚焦於生理性缺陷的客觀描述。該詞音標統一標註為/'gɪmpɪ/，英美發音無明顯差異，首音節重讀特徵明顯。在詞典釋義體系中，該詞被明確歸類為形容詞，且標註俚語屬性以提示其非正式語體特徵。

辭彙用法

該詞在語境中主要作定語或表語使用，需搭配具體名詞構成完整語義表達：

• 作定語時修飾具體身體部位，如"a gimpy leg（跛腿）" "gimpy fin（殘缺的鰭）"，通過明確受限部位增強描述準確性
• 作表語時體現狀態屬性，如例句"And I was gimpy"通過系表結構描述主體行走障礙的特徵

典型用例包括：

• 生物肢體描述："He's orange and has got a gimpy fin on one side"（他是橙色的，身體的一邊有一隻鰭有些殘缺）
• 人物狀態描寫："I thought the guy with the gimpy leg should be deciding when we rest"（我認為跛腳者應決定休息時間）
• 自我狀況表述："And I was gimpy"（我是一路跛過去的）

近義詞與反義詞

在英語辭彙體系中，gimpy 與多個描述肢體缺陷的形容詞構成近義關係：

• crippled：強調永久性傷殘狀態
• lame：側重行走能力受損
• unfit：泛指身體機能不健全
• deformed：突出形體異常特徵

反義詞系統則包含：

• healthy：表示生理狀態正常
• fit：特指身體機能良好
• strong：強調力量充沛

該辭彙通過近反義詞對比形成清晰的語義邊界，如在醫學文本中常選用crippled等專業術語，而日常對話中優先使用gimpy等俚語表達。

詞典收錄特徵

主流英語詞典均收錄該詞並標註其俚語屬性：

• 歐路詞典明確標註其發音規則與詞性特徵，提供英漢雙解釋義及典型例句
• 愛詞霸平台通過電影對白與日常對話兩種場景展示其實際用法
• Random House同義詞詞典系統建立其與disabled、halt等辭彙的關聯關係

詞典系統特別提示該詞與gimp（瘸行）、gimpiness（跛行狀態）等衍生詞的區別，避免使用混淆。語音庫收錄真人發音範例，其中美式發音喉音較重，英式發音舌尖位置更靠前。