frate是源自義大利語的英語名詞,發音為/'frɑːteɪ/,核心釋義為“修道士”或“修士”,曾作為宗教稱謂使用。其義大利語原義為“兄弟”(brother),在英語中泛指基督教修道院中的男性宗教團體成員。
該詞主要用於宗教語境,可構成“Frate francescano”(方濟各會修士)、“Frate certosino”(加爾都西會修士)等專有詞組。其短語套用包括“farsi frate”(出家為僧)、“frate laico”(非神職修道人員)等。英語例句中,“The frate neither rails nor prophesies against any man”直接使用其宗教含義。
“frate”詞源可追溯至拉丁語“frater”(意為兄弟),經古法語演變進入英語辭彙體系。作為義大利語借詞,其同源辭彙包含“fraternal”“friar”等。
基本介紹
- 外文名:frate
- 英式讀音:['frɑːteɪ]
- 詞性:名詞
- 釋義:修道士,人名;(意)弗拉特

