fortunetelling

fortunetelling是英語中的多詞性術語，作名詞時譯為“算命；占卜”，作形容詞時表示“算命的”，指通過特定方法預測未來或解讀命運的行為。其發音包含英式['fɔːtʃən,telɪŋ]與美式['fɔrtʃən'tɛlɚ]兩種變體，常見於詞典及學術文獻中。

該術語既描述占卜活動（如保加利亞人用樹葉占卜新年運勢），也指代相關角色（如“算命的女士”）或工具（如算命機器）。例句中可見其用法多樣性：既有文化實踐的具體案例，也有對占卜行為的質疑表達。其語義網路涵蓋塔羅牌、占星術、薩滿等神秘學關聯辭彙，近義詞包括divination、prediction等。

占卜行為與全球民俗文化存在歷史關聯，例如20世紀初德國的女性占卜文化及韓國的非官方宗教實踐。但作為英語辭彙，fortunetelling的具體演變軌跡未見詳細記載，現代用法多通過跨學科文獻（如醫學、社會學）延伸其隱喻含義。

基本介紹

• 外文名：fortunetelling
• 詞性：名詞、形容詞
• 英式發音：['fɔːtʃən,telɪŋ]
• 釋義：算命；占卜|算命的

短語搭配

Love Fortunetelling Test 戀愛性格測試

The fortunetelling lady 那位算命的女士

雙語例句

I even have a fortunetelling machine in my office; I'm an antique toy collector.

我甚至於在辦公室里放了一台算命機器；我還是個古董玩具收藏愛好者。

The witch had no need for fortunetelling games: She could create her own destiny.

這樣的女巫不需要什麼算命遊戲，她可以創造自己的命運。

I had no more belief in palm reading or fortunetelling, but all I could think about were the words from the woman with the missing teeth.

我不再相信看手相和算命，但我唯一能想到的只有那個沒剩幾顆牙的女人說的話。