fledging是英語動詞fledge的現在分詞形式,核心含義為幼鳥長出飛羽並具備飛行能力的發育階段。作為動詞,既可指鳥類自然生長過程,也包含人類輔助餵養幼鳥至成熟的行為,同時具有以羽毛裝飾物品的引申義。其名詞形式可指代羽毛初長的雛鳥或缺乏經驗者。
該詞通過短語搭配衍生出新義項:生物學中"post-fledging period"指鳥類離巢後的發育期,經濟學用"fledging mature"比喻初創企業未成熟狀態,社會學則以"Iraq's fledging government"借喻新生政權的建設階段。語言套用上,既保留射箭術語"給箭裝羽毛"的專業用法,又通過鳥類發育過程的具象特徵,為抽象概念(如技術進步、組織成長)提供形象化表達手段。詞形變化包括過去式fledged、現在分詞fledging等,在托福、雅思考試中被列為語言能力測評的官方考點。
基本介紹
- 外文名:fledging
- 詞性:動詞
- 英式發音:[ˈfledʒɪŋ]
- 美式發音:[ˈfledʒɪŋ]

