facetious 是英語中的形容詞，意為“詼諧的”“愛開玩笑的”，尤其指在不恰當場合使用幽默或玩笑，隱含貶義，常用於批評不合時宜的輕浮態度。其詞義兼具幽默與輕率雙重特徵，需結合語境判斷情感色彩，如例句“Stop being facetious; this is serious.”即強調對嚴肅情境中不當玩笑的否定。
該詞常見搭配包括“facetious remarks”（玩笑言論）、“facetious advice”（戲謔建議）等，多用於非正式對話。其副詞形式為“facetiously”，名詞形式為“facetiousness”，近義詞包括“humorous”“comic”，但更強調“不合時宜”的隱含語義。
facetious 源自拉丁語“facetus”（意為優雅或機智），16世紀進入英語後逐漸發展出當代語義，從強調機智演變為側重輕浮調侃的負面含義。
基本介紹
- 外文名：facetious
- 詞性：形容詞
- 英式發音：[fəˈsiːʃəs]
- 美式發音：[fəˈsiːʃəs]
單詞用法,短語搭配,雙語例句,
單詞用法
ADJ If you say that someone is being facetious, you are criticizing them because they are making humorous remarks or saying things that they do not mean in a situation where they ought to be serious. (在不當的場合)開玩笑的; 滑稽的; 輕浮的 [表不滿]
短語搭配
facetious advice 好笑的意見
facetious story 滑稽故事
E facetious 滑稽可笑的
facetious remarks 挖苦式的建議 ; 我
facetious s 好開玩笑的 ; 輕浮的 ; 幽默的 ; 滑稽的
FACETIOUS A 陳竟輝
facetious - 幽默的
facetious face ti ous 好開玩笑的
Hes Being Facetious 他在開玩笑
雙語例句
Stop being facetious; this is serious.
別亂開玩笑，這是個嚴肅的事。
The woman eyed him coldly. "Don't be facetious," she said.
那婦人冷冷地看了他一眼。“別那么輕浮，”她說道。
While a little facetious, this is the kind of pseudo-scientific claim that marketing experts within the cosmetic industry have been using for years.
雖然有點滑稽，但這是那種化妝品行業行銷專家已用了好幾年的偽科學主張。
