everyman(普通人的英文對應詞)

everyman(普通人的英文對應詞)

本詞條是多義詞,共2個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

“everyman”是一個英語名詞,意為“普通人”或“一般人”,指代具有普遍經驗和品質的典型個體。該詞在英式英語和美式英語中的發音分別為['evrimæn]和['evrimæn]。作為文化術語,“everyman”常象徵普通大眾,例如在文學作品或社會討論中用以表達普遍人性特點。其相關短語“have an oar in everyman's boat”表示“愛管閒事”。該詞在中文、西班牙語等語言中均有對應翻譯。

基本介紹

  • 詞性:名詞
  • 發音:英音[ˈevrimæn]/美音[ˈevrimæn]
  • 同義詞:平民、普通人  
  • 反義詞:貴族、知識分子 
  • 相關短語:愛管閒事(have an oar in everyman's boat) 
  • 英英釋義:the ordinary person  
基本釋義,發音,用法與例句,同義詞與反義詞,其他語言翻譯,

基本釋義

作為英語辭彙,“everyman”表示普通個體的典型概念,強調其經驗、品質與多數人相似的特徵。該詞常以單數形式出現,但指代群體共性,例如:“In many ways, the character is Everyman”(該角色多方面體現了普通人的共性)。

發音

英式發音為[ˈevrimæn],美式發音為[ˈevrimæn],兩者無顯著差異。

用法與例句

  1. 作人格化抽象概念:“He was the everyman who became a global celebrity”(他成為全球名人的過程正體現了普通人的可能性)。
  2. 作文學形象表征:該詞常用於戲劇或小說中,如“Everyman Theatre”指代展現大眾生活的藝術形式。

同義詞與反義詞

  • 同義詞組:plebeian(平民)、common man(普通人)、average citizen(普通公民)。
  • 反義詞組:aristocrat(貴族)、intellectual(知識分子)、blue blood(貴族血統)。

其他語言翻譯

  • 中文:普通人/常人
  • 西班牙語:hombre normal(普通人)/hombre corriente(常人)
  • 法語:homme ordinaire(普通人)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們