Epaulette是源自法語的英語名詞，意為縫製於衣物肩部的帶狀裝飾物，核心詞義為“肩章”，亦指女性服飾中模仿肩章設計的裝飾部件。其音標為英式/ˌep.əˈlet/或美式/ˈepəˌlɛt/，屬託福、雅思等考試高頻辭彙。
該詞主要用於軍事與時尚領域：在軍事語境中，epaulette以金屬或刺繡工藝製成，用於標識軍階或所屬單位，如法國士兵的紅色穗條肩章；在時裝設計中，則演變為帶有紐扣、流蘇的裝飾元素，突顯軍事傳統風格。其語義延伸至生物學領域，如肩章鯊因胸鰭斑紋形似肩章得名。
該詞源於17世紀法國軍事術語，早期作為功能性護肩使用；18世紀發展為象徵軍銜的裝飾品，拿破崙時期金屬肩章在歐陸軍隊普及；19世紀後逐漸融入民用服裝，成為兼具功能與美學的服飾部件。
基本介紹
- 外文名：epaulette
- 詞性：名詞
- 美式發音：[ˈepəlet]
- 釋義：肩章；女人衣服上類似肩章的飾物（等於epaulet）
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
Sage Epaulette 賢者肩甲
ciliated epaulette 纖毛穗
EPAULETTE SHARK 肩章鯊
epaulette cut 肩章形琢型
embroidered epaulette 徽章刺繡
anterior ciliated epaulette 前纖毛繸
Dorsal ciliated epaulette 背纖毛繸
Ventral ciliated epaulette 腹唇
雙語例句
Coolest Sharks: Epaulette shark.
十大酷鯊第五位：鯨鯊。
Featuring a button through front, twin button flap chest pockets and short lapels, with epaulette detail.
設有一個按鈕，通過按鈕前，雙瓣胸前的口袋和短翻領，肩章的細節。
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank; a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass; this officer no longer possessed a helmet.
那是鐵騎軍的一個軍官，並且是一個等級頗高的軍官，一條很寬的金肩章從鐵甲里露出來，那軍官已經丟了鐵盔。
