Entrepot是英語名詞，指國際貿易中的貨物中轉樞紐或倉庫，具有轉口貿易與倉儲集散功能，常見搭配如“轉口貿易”（Entrepot Trade）、“中轉港”（entrepot port）等。其法語詞源原意為“臨時倉庫”，後延伸為免稅存儲並再出口貨物的港口或貿易中心。
該詞內涵涵蓋雙重屬性：既指代貨物免關稅中轉的港口（如香港、新加坡），也指向鄰近碼頭的實體倉庫。相關術語如“轉口稅”（entrepot duty）和“中轉庫”（entrepot storage），均體現其在跨境物流中的核心作用，常關聯自由港、保稅區等政策條件。
歷史中，entrepot概念與殖民貿易密切相關，19世紀部分城市（如巴林、巴加莫約）因地處航運節點發展為中轉港，通過商品集散積累財富。現代語境下，其仍用於描述依託地理優勢形成的貿易樞紐，典型案例包括香港轉口貿易及新加坡經濟發展模式。
基本介紹
- 外文名：entrepot
- 詞性：名詞
- 英式發音：[ˈɒntrəpəʊ]
- 美式發音：[ˌɑːntrəˈpoʊ]
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
entrepot port 轉口貨港 ; 中轉港
container entrepot 貨櫃集散地
entrepot warehouse 轉口貨倉庫
free entrepot 由關棧提貨
entrepot detail 轉口
Entrepot Trade 轉口貿易 ; 轉口商業 ; 轉口運輸 ; 中轉貿易
entrepot duty[稅收] 轉口稅 ; 轉口稅
entrepot storage 中轉庫
entrepot t 中轉港 ; 中轉
雙語例句
Once an imperial entrepot, the city built its wealth on the exchange of slaves, cotton and commodities.
作為曾經的皇家轉口港，這座城市通過奴隸、棉花和其他商品的貿易創造了大量的財富。
It soon grew as an entrepot town due to its strategic location along the busy shipping routes connecting Europe to China.
由於其沿著連線歐洲和中國的繁忙航運路線的戰略位置，它很快發展成為一個貿易中心城鎮。
And how much more, Mr Friedman wondered, might America havethrived had it kept its government as small, relative to its economy, as theisland entrepot had done?
進一步說，弗里德曼想知道，美國是否能夠像那個海島的貿易中心所做的那樣，保持政府相對小於經濟的狀態下獲得巨大成功？
