entrain是由法語“entraîner”演變而來的英語多義詞，16世紀融入英語辭彙體系。作動詞時核心含義包括乘坐火車、流體挾帶物質、生物節律同步等；作名詞時特指興奮的心理狀態。詞義演化呈現跨學科特徵：早期用於搭乘交通工具，流體力學中衍生“挾帶顆粒物”的物理含義（如除塵設備中的二次揚塵）；化學工程套用於蒸餾工藝的氣液分離。同步機制釋義源於醫學領域胃電刺激調節消化節律的研究。現當代社會科學文本中拓展出“引發連鎖反應”的隱喻義項，在流體模擬等技術場景保持套用。
基本介紹
- 外文名：entrain
- 詞性：動詞、名詞
- 英式發音：[ɪn'treɪn; en-]
- 釋義：上火車；讓……上火車；（水流或流體）捲走；導致；（使）成同步；用蒸餾帶走（液滴、氣泡等）|熱情，興奮
套用,相關研究,短語搭配,雙語例句,
套用
在流體力學中，entrain指流體挾帶顆粒物的現象，如碳損失夾帶和沉積物啟動條件；化學工程中套用於蒸餾工藝的氣液分離。相關設備包括氣流床反應器和夾帶分離器；在電除塵器中，二次揚塵是影響效率的關鍵問題。
在生物學中，entrainment指生物節律同步的過程，如光授時使視交叉上核晝夜節律與環境周期同步。醫學上，胃電刺激可以導引胃慢波，調節消化節律。
混凝土工藝中使用引氣劑使空氣以氣泡狀存在。在對話研究中，entrainment表現為語義、句法同步特性。
相關研究
entrainment概念在生物學、神經科學、語言學等多個科學領域引發了研究，其核心是探討不同系統間如何實現同步。
在生物學領域，最重要的研究之一是光授時。環境光照是使大腦視交叉上核中的內源性晝夜節律起搏器與24小時環境節律同步的最重要刺激。SCN利用光信息調整內源性周期長度和相位以適應外部時間。晝夜節律時鐘在此過程中對光信息進行解釋或“門控”，確保生物體能適應自然環境中季節性的光照變化。
在神經科學領域，腦波導引是指旨在使腦波頻率與外部周期性刺激同步的實踐。
在心理語言學領域，對話在語義、句法、語音等多個層面會顯示出同步特性。
短語搭配
entrain bed 氣流床
entrained flow reactor 氣流床反應器
entrain for 乘火車去 ; 前往 ; 翻譯
salt entrain 鹽分攜帶
air entrain 夾帶空氣；引氣
entrainment separator 夾帶分離器
re-entrain dust 二次揚塵
entrain for somewhere detail 上火車
Air Entrain Admixture 引氣劑
photoentrainment 光授時
雙語例句
By the addition of an umbrella-shaped baffle above the feed sprayer in the column, the liquid entrain...
在精餾塔進料噴頭上方增設傘形擋板，可以減少精餾塔帶液量。
Increased areas of open water are expected to improve aeration of lake water from wind entrainment.
開闊水域面積的增加有望通過風的夾帶作用改善湖水的通氣。
The discorona and re-entrain dust are two key issues to improve the efficiency of the electric precipitator.
反電暈和二次揚塵是提高電除塵器的除塵效率所面臨的兩大難題。
Background: gastric electric stimulation (GES) can entrain gastric slow wave, but its mechanism is not fully understood.
背景：胃電刺激(GES)可以調控胃慢波，但其作用機制尚不完全清楚。
Our orders were to entrain at 9:15 in the morning at a nearby siding.
我們接到的命令是早晨九點一刻在附近鐵路線上車。
