effeminize，英語單詞，主要用作及物動詞，作及物動詞時譯為“使柔弱（等於effeminate）；使無男子漢氣概”。
基本介紹
- 外文名：effeminize
- 詞性：及物動詞
- 英式發音：[ɪ'femɪnaɪz]
- 釋義：使柔弱（等於effeminate）；使無男子漢氣概
同近義詞,單詞釋義,
同近義詞
emasculate
單詞釋義
使柔弱
...effeminate柔弱的effeminize使柔弱effendi閣下...
effeminize
相關詞條
- effeminacy
effeminize：動詞，指使某人女性化的過程 反義詞：virility（陽剛之氣）masculinity（男性特質）近義詞辨析：femininity：中性描述女性特質 womanishness：含更強烈貶義色彩 跨文化套用 在漢語譯介過程中，"柔弱"對應effeminacy的生理特徵維度，而"女人氣"側重其性格特質層面。翻譯實踐中需注意：避免直譯導致的語義偏差，如"...
- womanise
womanise，英語單詞，主要用作為動詞，用作動詞譯為“追求女色；與女人私通；使女性化（等於 womanize）”。單詞用法 womanize (also womanise)1.V (of a man) to indulge in many casual affairs with women; philander (男人)玩女人 網路釋義 使柔弱 散漫地 desultorily 使柔弱 effeminize; emasculate; evirate...
