dunderpate，英語單詞，主要用作名詞，作名詞時譯為“蠢人，大傻瓜（等於dunclerheed）”。
基本介紹
- 外文名：dunderpate
- 詞性：名詞
- 發音：['dʌndəpeit]
- 釋義：蠢人，大傻瓜（等於dunclerheed）
同近義詞,單詞釋義,
同近義詞
ass,conehead
單詞釋義
蠢材
...blunderbuss老式的大口徑短炮blunderbussboobdunderpatesaphead蠢材blunderer輕率粗心的人...
dunderpate
相關詞條
- 大傻瓜(漢語口語化貶義兼暱稱)
語音層面呈現輕重格式，"傻"字重讀、"瓜"字輕讀。語義張力體現在"大"的誇張修飾與語境情感逆轉，如曾天民親屬責備其"執意不去美國"時使用該詞（2010年事件），當事人反指移民者才是"真正大傻瓜"，完成語義重構。歐路詞典（2023年）收錄的英文對應詞"damfool"與"dunderpate"，反映其跨文化交際中的語義流失風險。
- damfool
近義詞：tomfool（笨拙的）、dunderpate（呆子）反義詞：sage（智者）、prudent（謹慎的）衍生詞：damfoolery（愚蠢行為集合）辭彙演變方面，現代英語使用中damfool逐漸呈現以下趨勢：形容詞使用頻率高於名詞 更多出現在文學作品的對話描寫而非學術文本 跨語言驗證 多語種詞典數據表明：法語詞典完整收錄該詞的雙重詞性 德語...
