基本介紹
- 外文名：don't cry anymore
- 所屬專輯：guitarissimo
- 歌曲時長：4分40秒
- 發行時間：2010年3月3日
- 歌曲原唱：miwa
- 填詞：miwa
- 譜曲：miwa
- 編曲：Quatre-M、Naoki-T
- 導演：寒竹ゆり
- 歌曲語言：日文
英文
歌曲歌詞,獲獎記錄,
歌曲歌詞
ギリギリだって 一人きりだって
即使快要到極限 或者變成了一個人
負けたくないの 冗談じゃないわ
我也不想輸給自己 這可不是隨口說說
I don't cry anymore I don't cry anymore
強くならなきゃ 言い聞かせてる
得堅強一點 我不斷說給自己聽
どんな時でも 泣かないから
無論在何時 我都不會再哭泣啦
ぬくもり感じ眠ると幸せだった それが
懷著溫暖入睡的這種幸福 以為
永遠に続くと思ってた なのに
可以永久擁有 可是
どうしてなんだろう
為什麼會是這樣
信じてたものは噓だったの
曾經堅信的東西只是一場彌天大謊
こんな時そばにいてくれたらいいのに
這種時候 要是有你在我身邊就好了
震える足で 今踏み出したいよ
現在真想用顫抖的雙腿 跨出去這一步
ギリギリだって 一人きりだって
即使快要到極限 或者變成了一個人
負けたくないの 冗談じゃないわ
我也不想輸給自己 這可不是隨口說說
I don't cry anymore I don't cry anymore
強くならなきゃ 言い聞かせてる
得堅強一點 我不斷說給自己聽
どんな時でも 泣かないから
無論在何時 我都不會再哭泣啦
どこを探しても
四處探索著卻
私の居場所が見つからない
怎么都找不出屬於我的容身之所
聲が聞きたいよ ホントは會いたいけど
真想聽到你的聲音 想要見到你
振り返らずに 歩いていかなくちゃ
但不能再回頭了 我必須跨出這一步
ギリギリだって 輝きたくて
即使快要到極限 依然想要輝煌閃耀著
私ならまだ やれるはずだわ
要是我的話 應該能試試看的吧
I don't cry anymore I don't cry anymore
涙こらえて 顏をあげたら
屏住眼淚 抬起頭來
大丈夫だよって つぶやいてみる
對自己小聲說句 「 我可以的 」
何を信じたらいいのかも
連該去相信什麼是好
わからなくて もがいて 迷って
都搞不懂 我掙扎著 困惑著
つかみたい 今葉えたい
想要抓住 現在就想讓它實現
小さなこの手にたくして握りしめるの
把這感受全寄托在了這小小的手心裡 緊緊握住
ゴメンそんなに 強くないんだ
對不起 其實 我沒有那么堅強
くじけそうになる時だってあるよ
