“distressful”是英語中的一個形容詞，表示某事物本身具有令人不安、擔憂或痛苦的屬性。該詞在語法上作為形容詞使用，英式發音為/dɪˈstres.fəl/，美式發音為/dɪˈstres.fəl/，與“distressed”（指人感到痛苦的）存在用法上的區別。其詞義涵蓋苦難重重、使人苦惱及不幸的狀態，常見於描述情感或處境引發的不適感。實用場景例句包括“這對家庭來說是一段極其痛苦的時期”（2023年）和“呼吸困難是病人對呼吸不適的自我感覺”（2025年）。同義詞如“distressing”和“troublesome”可替代使用，相關詞“distress”則為其名詞形式。
基本介紹
- 詞性：形容詞
- 英式發音：/dɪˈstres.fəl/
- 美式發音：/dɪˈstres.fəl/
- 同義詞：distressing、troublesome
- 相關詞：distress
- 詞義類別：文化術語
辭彙釋義,發音信息,用法區別,實用例句,相關辭彙,
辭彙釋義
“distressful”作為形容詞，主要描述引起痛苦、焦慮或不安的事物或情境。其詞義強調客觀事物本身具有的苦難屬性，與“distressed”（主觀感受痛苦）形成用法區別。柯林斯詞典（2020年）將其釋義為“苦難重重的；使苦惱的”，劍橋詞典（2025年）進一步解釋為“令人不安或擔憂的”，愛詞霸（2025年）補充同義詞如“painful”和“stressful”。
發音信息
該詞英式與美式發音相同，均為/dɪˈstres.fəl/。法語線上詞典（2025年）確認其釋義為'苦難重重的；使苦惱的'，愛詞霸（2025年）提供了音標標註。
用法區別
“distressful”與“distressed”均為形容詞，但前者描述事物屬性，後者反映人的感受。例如，“distressful situation”（令人痛苦的情境）與“distressed individual”（感到痛苦的個人）。
實用例句
- These were____ memories to her.（2024年）
- Everyday was____ and there seemed to be no hope.（2024年）
- 在這種令人痛苦的情況下，他們決定減慢重建的進程（2025年）
- 呼吸困難是病人對呼吸不適、呼吸困苦或費力的自我感覺（2025年）
相關辭彙
- 同義詞：distressing、afflictive、troublesome
- 名詞形式：distress（悲痛，困境）
- 反義詞：comforting、pleasurable（未直接提及於參考資料，暫不採用）
