“discriminating”是一個英語單詞，兼具形容詞和動詞屬性。作為形容詞時，其含義具有雙重性：一方面指“有識別力、鑑賞力的”（表讚許），另一方面也可表示“不公平對待的”。作動詞時，它是“discriminate”（區分；歧視）的現在分詞形式。
該詞作為形容詞的正式用法常見於褒義語境，如描述具備辨別品質能力的人或事物（如“discriminating shoppers”）。其發音分英式（/dɪˈskrɪm.ɪ.neɪ.tɪŋ/）和美式（/dɪˈskrɪm.ə.neɪ.t̬ɪŋ/）兩種。
在辭彙派生關係上，“discriminating”與動詞“discriminate”、名詞“discrimination”及形容詞“discriminatory”等構成同根詞族，共同表達“區分”與“歧視”雙重概念。
基本介紹
- 詞性：形容詞、動詞
- 發音：英/dɪˈskrɪm.ɪ.neɪ.tɪŋ/、美/dɪˈskrɪm.ə.neɪ.t̬ɪŋ/
- 詞形：現在分詞
- 派生詞：discrimination、discriminatory
- 近義詞：discerning、appreciative
- 反義詞：undiscriminating
詞性及用法,發音信息,派生辭彙,例句套用,近義詞與反義詞,
詞性及用法
“discriminating”在英語中主要用作形容詞和動詞。形容詞用法涵蓋兩種語義方向：
- 褒義語境：指具有卓越的鑑別或鑑賞能力，如“a discriminating palate”（有分辨力的味覺）。
- 中性/貶義語境：表示區別對待或帶有偏見的行為，如“discriminating policies”（區別對待的政策）。
作為動詞時，它是“discriminate”的現在分詞形式，用於表示進行中的區分或歧視動作，如“discriminating against minorities”（歧視少數群體）。
發音信息
截至2025年，“discriminating”的發音被記錄為：英式/dɪˈskrɪm.ɪ.neɪ.tɪŋ/和美式/dɪˈskrɪm.ə.neɪ.t̬ɪŋ/。
發音差異主要體現在第二個音節的元音及末尾輔音處理上。
派生辭彙
“discriminating”與以下辭彙存在構詞關聯：
- 動詞：discriminate（區分；歧視）
- 名詞：discrimination（區分；歧視）
- 形容詞：有鑒(賞)別能力的。
該詞族共同構成英語中表達“區別對待”及“辨別能力”概念的核心辭彙。
例句套用
“discriminating”常見於描述具備辨別力的主體或行為：
- 商業領域：“discriminating buyers”（識貨的買主）注重產品品質。
- 飲食評論：“a discriminating judge of wine”（有品鑑能力的葡萄酒評審）能區分酒品優劣。
例句亦展示其貶義用法，如“discriminating laws”（歧視性法律）指不公平的區別對待。
近義詞與反義詞
截至2023年，該詞的主要近義詞包括“discerning”（有辨識力的）、“appreciative”（懂得欣賞的）等。反義詞則有“undiscriminating”（無鑑別力的）、“indiscriminate”（不加選擇的）。
