Discernment是一個英語名詞，主要作為不可數名詞使用，表示對人或事物品質進行判斷的能力，常見於正式場合併帶有褒義色彩。該詞強調基於敏銳感知和理性分析的判斷力，包含區分、理解、鑑賞等多層含義。中文常譯為“眼力”“洞察力”“識別能力”等，其同義詞涵蓋“discrimination”“sagacity”等。該詞廣泛套用於描述技術設備識別能力、食品安全檢測、企業競爭力評估等領域。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 發音：英/dɪˈsɜːn.mənt/，美/dɪˈsɝːn.mənt/
- 同義詞：discrimination、sagacity
- 中文譯名：眼力、洞察力
- 使用領域：技術、商業、語言
詞源與詞性,發音與拼寫,釋義與用法,例句套用,
詞源與詞性
Discernment源自拉丁語“discernere”，意為“區分、分離”。現代英語中，該詞作為不可數名詞使用，正式且帶有讚許意味，強調對事物本質或價值的判斷能力。
發音與拼寫
- 英式發音: /dɪˈsɜːn.mənt/，其中/d/發音如“day”，/ɪ/如“ship”，/sɜː/如“bird”，/n/如“no”，/mənt/如“ment”
- 美式發音: /dɪˈsɝːn.mənt/，/sɝː/發音類似“her”
釋義與用法
該詞核心含義為“基於良好判斷力的識別能力”，具體包括：
- 識別能力：辨別事物差異或真偽，如“參數辨識（parametric discernment）”
- 洞察力：理解複雜情況或人性本質，如“對美國性格的深刻洞察”
- 鑑賞力：審美或道德判斷，如“選擇朋友的眼光”
例句套用
- 技術領域：“Aiding discernment of the type of situation at hand”（輔助識別當前情況類型）
- 商業領域：“評估企業核心競爭力需要敏銳的discernment”
- 日常語境：“She is a woman of the highest taste and discernment”（她是一位品味與眼力極高的女性）
