davit

davit是英語中的名詞，主要用於指代船舶領域中懸掛或升降設備的起重裝置，也可作為人名使用。該詞在船舶專業術語中特指吊艇柱，用於懸掛救生艇等設備，具備特定功能結構和配套索具。作為人名時，davit可音譯為“達維特”，常見於英語、土耳其語及喬治亞語國家。

基本介紹

• 詞性：名詞
• 外文名：davit
• 人名翻譯：達維特（譯名）
• 專業術語：吊艇柱（航海設備）
• 套用領域：船舶救生設備懸掛

詞語釋義

davit作為英語名詞，其核心含義包含兩個方向：一是指船舶領域用於懸掛設備的起重裝置，二是在人名場景中作為音譯專名使用。該詞源自航海專業術語體系，在《牛津海事詞典》中被定義為“配有滑車組以懸吊設備的類起重機裝置”。

專業術語套用

在航海工程領域，davit專指用於懸掛或升降救生艇的吊艇柱裝置。其典型功能包括通過滑車組系統實現設備的安全收放，主要結構由柱體、滑車組件及連動索構成。具體技術參數如吊艇柱頭部連動索（davit span）等均屬於該裝置的關鍵部件。

船舶救生系統中，"Lifeboat davit"被規範翻譯為“救生艇吊艇架”，該譯法在專業文獻和航海操作手冊中被廣泛採用。該裝置通常成對配置於船舶甲板，通過電子或機械控制實現救生艇的快速釋放與回收。

詞源延伸

作為人名的davit在不同語言中有差異化形態。英語文獻中常見於姓氏標註，土耳其語及喬治亞語中則多作為男性名使用，其標準音譯為“達維特”。該譯名在相關國家被正式使用。