daven是源自猶太教的英語動詞，專指進行祈禱的行為，可作及物或不及物動詞使用。該詞在英式發音中為/'dɑ:vən/，美式發音為/ˈdɑvən/，其詞形變化包括過去分詞davened、現在分詞davening和第三人稱單數davens。作為宗教術語，daven的用法在猶太教祈禱儀式中具有特定語境。
基本介紹
- 英文詞性：動詞
- 時態形式：davened/davening/davens
- 英式發音：/'dɑ：vən/
- 美式發音：/ˈdɑvən/
- 派生名詞：davener（祈禱者）
詞源與釋義,發音特點,詞形變化與用法,相關辭彙拓展,
詞源與釋義
daven源自意第緒語，特指猶太教信徒進行祈禱的行為，既可作為及物動詞表示'作祈禱'，也可作不及物動詞直接表示'作祈禱'。該詞在宗教文獻和儀式中被廣泛使用，具有明確的宗教屬性。
發音特點
根據2025年最新詞典資料顯示：
- 英式發音保持穩定的/'dɑ:vən/
- 美式發音統一為/ˈdɑvən/，與早期資料記載的/ˈdɑvən/一致網路音譯形式包括'達文'等非標準譯法，但未被主流詞典收錄。
詞形變化與用法
在時態變化中：
- 過去式：davened（例：He davened yesterday）
- 現在分詞：davening（例：They are davening now）
- 第三人稱單數：davens（例：She davens every morning）
語法功能上：
- 作及物動詞時需接祈禱對象（例：daven for peace）
- 作不及物動詞時獨立使用（例：The congregation davened）
相關辭彙拓展
根據2023-2025年詞典數據：
- 形態近似詞：davach（蘇格蘭土地單位）、davanone（化學物質）
- 地域關聯詞：Davao（菲律賓城市名）
- 宗教延伸詞：davener專指進行祈禱的信徒
註：所有發音標註與詞形變化均以2025年發布的詞典資料為最新依據。
