daughter(COWBOY CARTER專輯的單曲)

歌詞

作曲 : Pending

Your body laid out on these filthy floors

你的身軀躺在骯髒地板上

Your bloodstain's on my custom coutures

你的血漬沾染上我的定製禮服

Bathroom attendant let me right in

浴室里的服務員讓我進來

She was a big fan

她是個大冬粉

I really tried to stay cool

我已很努力裝作不在意

But your arrogance disturbed my solitude

但你的傲慢打破了我的寧靜

Now I ripped your dress and you're all black and blue

現在我撕破你的禮服你滿身淤青

Look what you made me do

看看你都逼我做什麼

They keep sayin' that ain't nothin' like my father

他們總說那跟我爸一點都不像

But I'm the furthest thing from choir boys and altars

但我與唱詩班男孩和祭壇相距甚遠

If you cross me, I'm just like my father

若你惹毛我我就會與父親相仿

I am colder than Titanic water

我比鐵達尼號所在水域更為寒冷

Help me, Lord, from these fantasies in my head

幫幫我主啊帶我擺脫我腦海中的幻想

They ain't ever been safe ones

它們令我不安

I don't fellowship with these fake ones

我絕不會與這些虛偽之人交往

So let's travel to Whitechapel's and sing hymns

所以讓我們來到懷特查佩爾吟唱讚美詩

Hold rosaries, singing stained glass symphonies

握著念珠唱那關於彩色玻璃的交響樂

Cleanse me, Holy Trinity, from this marijuana smoke smell in my hair

將我淨化吧聖三體淨化我頭上的草味

I sashay'd my dress

我搖曳著我的裙擺

Did my best impression of a damsel in distress