corruptible

corruptible是英語中的形容詞，主要含義為“易腐敗的”“易墮落的”或“可賄賂的”。該詞用於描述人或事物因道德缺陷或外部誘惑而可能產生腐敗傾向的特性。根據《劍橋英語詞典》和《柯林斯英語詞典》的定義，其核心語義包含“能夠被不誠實手段影響”及“物質或道德的易腐化性”。在哲學語境中，該詞還可指“可消亡的”（與“incorruptible”相對）。其用法涵蓋政治、社會、哲學等領域，常見於描述政客、物質結構或道德體系。

基本介紹

• 詞性：形容詞
• 發音：英/kəˈrʌp.tə.bəl/，美/kəˈrʌp.tə.bəl/   
• 同義詞：可賄賂的、腐敗的  
• 反義詞：incorruptible 
• 詞形變化：corruptibly（副詞），corruptibility（名詞）  

釋義與詞典定義

corruptible的基本含義為“易受腐敗影響的”，具體包括：

1. 可賄賂性：描述個體（如法官或政客）因利益誘惑而違背職責的特性。
2. 物質腐敗：指物質（如碳基材料）因時間或環境影響而衰變的物理屬性。
3. 道德可腐蝕性：強調道德體系或個人品格的脆弱性。根據《美國傳統英語詞典》和《柯林斯英語詞典》，該詞定義為“capable of being corrupted”（能夠被腐化）。

用法示例

以下為不同語境中的典型例句（截至2025年）：

1. 政治領域：
2. “The politicians were neither corrupt norcorruptible.”（這些政客既不腐敗也不易腐敗）。
3. 哲學討論：
4. “All carbon-based matter iscorruptible.”（所有碳基物質都是易腐敗的）。
5. 社會觀察：
6. “Some people have more confidence in women because they feel they are lesscorruptible.”（某些人因認為女性更不易腐敗而對她們更有信心）。

詞性變化與衍生詞

• corruptibility（名詞）：易腐敗性；可賄賂性。
• corruptibly（副詞）：以可腐敗的方式。
• incorruptible（反義形容詞）：不可腐敗的。

翻譯與跨語言對應

• 中文（繁體）：易腐化的、易墮落的。
• 西班牙語：corruptible。
• 葡萄牙語：corrompível。