cornet是英語中的名詞，具有兩個主要義項：一是指一種類似小號的銅管樂器短號，其管體呈圓錐形且採用按鍵演奏；二指盛放冰淇淋的圓錐形蛋卷。該詞在法語中也具有多重含義，涉及小號角、角狀容器等九種釋義。作為英語術語時，短號常與小號、長號等樂器組合使用，並具有明亮音色特徵。該詞在西班牙語和葡萄牙語中均直譯為'corneta'。
基本介紹
- 國際音標：英/kɔːnɪt/ 美/kɔːrnɪt/
- 詞性：名詞
- 首現時間：2009年11月27日（英文詞典記載）
- 近義詞：brass instrument
- 常見搭配：Piccolo Cornet
- 法語義項：8種
英語釋義,法語延伸含義,詞組與用法,語言對比,
英語釋義
- 銅管樂器：短號（cornet）具有圓錐形管身、喇叭口和三個按鍵，其音色比小號更柔和。根據2024年資料，該樂器常見於銅管樂隊和爵士樂團。與小號的主要區別在於管體形狀（圓錐形vs圓柱形）和音色特徵。
- 食品容器：指用威化餅製成的圓錐形蛋卷，主要用於盛放冰淇淋，該用法在英國英語中常見。
法語延伸含義
在法語中，'cornet'作為名詞包含九種釋義（截止2025年4月）：
- 吹奏樂器類：小獵號、短號演奏者
- 器具類：骰子杯、喇叭形天線
- 解剖學術語：鼻甲結構
- 日常用語：俗語中表示簡易進食
詞組與用法
- 音樂術語：Cornet in Bb（降B調短號）、Cornet Carillon（短號鐘樂）
- 典型例句："The cornet soloist performed a virtuoso passage"（短號獨奏家展現了華彩樂段）
語言對比
英語與法語中的'cornet'存在語義差異：英語側重樂器與食品容器，而法語增加了吹奏短號的人、角狀物或圓錐形容器、管風琴的短號音栓、解剖學中的鼻甲、獸醫中的齒坎、電子學中的喇叭形天線等專業領域用法。
