copycat(Billie Eilish演唱歌曲)

歌曲歌詞

Don't be cautious, don't be kind

不要小心翼翼不要心抱善念

You're committed, I'm your crime

我要你承諾我是你唯一罪行

Push my button anytime

無時無刻你都在觸碰我最後底線

You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine

你的手指撫上扳機但就算你扣動扳機的那根手指也是屬於我的

Silver dollar, golden flame

銀票金火

Dirty water, poison rain

髒水毒雨

Perfect murder, take your aim

完美謀殺瞄準你的目標

I don't belong to anyone, but everybody knows my name

我不屬於任何人但世人都知曉我的名諱

By the way, you've been uninvited

順便說一下你其實也沒有被邀請過呢

'Cause all you say are all the same things I did

你做的一切不過是蹈我後轍

Copycat trying to cop my manner

山寨爛咖總是想模仿我的風格

Watch your back when you can't watch mine

當你無法直視我的光芒時最好當心你背後

Copycat trying to cop my glamor

山寨爛咖總是想搞得像我一樣光彩照人

Why so sad bunny you can't have mine?

得不到我的這一切小妞你又為何心傷

Call me calloused, call me cold

叫我老手誇我冷血

You're italic, I'm in bold

你歪七扭八的斜體可比不上我這加粗的帶勁

Call me c**ky, watch your tone

最好拿狂妄來形容我看好你自己是否走調

You better love me, 'cause you're just a clone

你最好快快愛上我因為你不過是我的克隆

By the way, you've been uninvited

順便說一下你其實也沒有被邀請過呢

'Cause all you say are all the same things I did