單詞用法
柯林斯英漢雙解大詞典
cisalpine /sɪsˈælpaɪn/, 英式發音: [sɪs'ælpaɪn], 美式發音: [sɪs'ælpaɪn]
1.ADJ on this (the southern) side of the Alps, as viewed from Rome (從羅馬方向看到的)阿爾卑斯山一側山脈。 英英釋義:on the Italian or Roman side of the Alps。 詞源:來自拉丁語 cisalpinus, 意為‘在阿爾卑斯山這邊’, 由 cis-(這邊)和 Alpinus(阿爾卑斯的)組成。
詞源
'cisalpine'一詞首次明確使用記錄可追溯至1540年代,源自
拉丁語cisalpinus,由前綴 cis-(意為'在這邊')和 Alpinus(意為'阿爾卑斯的')組合而成,字面意思為'在
阿爾卑斯山這邊'(從古羅馬人的視角來看)。
歷史套用
該詞源於
拉丁語“cisalpinus”,意為“在
阿爾卑斯山這邊”(從羅馬視角看),主要用於指代“山南高盧”(Cisalpine Gaul)。山南高盧是
羅馬共和國時期的一個重要
行省,位於阿爾卑斯山南麓,
波河以南地區後被併入羅馬本省。公元前58年,
尤利烏斯·愷撒被任命為山南高盧總督,這一任命被視為
高盧戰爭的開端,山南高盧作為基地為愷撒招募軍團提供了重要條件。公元前42年,
屋大維將
義大利的邊界向北擴張至阿爾卑斯山脈,山南高盧從此在行政上正式成為義大利的一部分。
該詞亦用於指代“內阿爾卑斯”地區,並與“transalpine”(阿爾卑斯山北側的)形成對比。
短語搭配
Cisalpine Gaulish 山南高盧語
Cisalpine Republic 奇薩爾皮尼共和國 ; 南阿爾卑斯共和國
Cisalpine Gaul 下高盧 ; 山南高盧人
影響
cisalpine是托福、雅思等語言考試的常見單詞考點,在天主教語境中,該詞用於指主張限制教皇權力的派別。
相關研究
在詞源學研究中,cisalpine一詞源自
拉丁語cisalpinus,意為“在
阿爾卑斯山這邊”(從
羅馬人的視角來看),由前綴cis-(意為“在這邊”)與Alpinus(意為“阿爾卑斯的”)複合而成。
在性別研究等領域,當解釋“順性別者”(cisgender)中“cis-”前綴的含義“在同一邊”時,常以“cisalpine”(指
阿爾卑斯山靠
羅馬的一側)作為類比的地理特徵例子。
在語言學習與考試中,cisalpine是托福、雅思等英語考試的常考辭彙,其考點釋義包括“(就羅馬而言)在阿爾卑斯山脈這一邊的”以及“(天主教)主張限制教皇權力的”。