choreograph

choreograph是一個英語動詞，主要用於舞蹈和策劃領域。作為及物動詞時，其含義為“設計舞蹈動作”或“為……編舞”；作為不及物動詞時，亦指“設計舞蹈動作”。該詞源自希臘語詞根choros（意為“舞蹈”），結合graph（書寫、記錄）構成，字面意義為“編排舞蹈動作”。其詞義拓展後也可表示對事件、行動等非舞蹈活動的“精心策劃”，例如政治活動或儀式的安排。該詞在美式英語中發音為/ˈkɔːr.i.ə.ɡræf/，英式發音為/ˈkɒr.i.ə.ɡrɑːf/。

基本介紹

• 詞性：動詞（及物/不及物）
• 音標：美/ˈkɔːr.i.ə.ɡræf/ 英/ˈkɒr.i.ə.ɡrɑːf/
• 詞根：chor（舞蹈）+ graph（記錄） 
• 相關詞：名詞 choreography（編舞藝術）、choreographer（舞蹈指導）  
• 同義詞：design, arrange, orchestrate  
• 套用領域：舞蹈、活動策劃 

詞性及用法

choreograph作為動詞有兩種主要用法：

1. 舞蹈編排：指為芭蕾、表演或健身課程設計具體的舞蹈動作，例如“The ballet was choreographed by Ashton”（該芭蕾舞由阿什頓編舞）。
2. 事件策劃：引申為對非舞蹈活動的周密安排，例如“The announcement was elaborately choreographed”（該公告經過精心策劃）。其形容詞形式choreographed可描述“經過編排的舞蹈”或“精心策劃的事件”。

發音與詞形變化

• 動詞變位：
• 第三人稱單數：choreographs
• 現在分詞：choreographing
• 過去式：choreographed

發音差異：英式發音強調第二個音節重讀（/ˈkɒr.i.ə.ɡrɑːf/），美式發音則首音節重讀（/ˈkɔːr.i.ə.ɡræf/）。

相關辭彙與擴展

• choreography（名詞）：指編舞藝術或舞蹈設計的整體方案，常見於獎項名稱如“Best Choreography”（最佳舞蹈設計）。
• choreographer（名詞）：指從事舞蹈編排的專業人員，例如“She is a famous choreographer”（她是一位著名舞蹈指導）。
• choreographic（形容詞）：描述與舞蹈編排相關的特性，如“choreographic techniques”（編舞技巧）。

例句與套用

• 舞蹈領域：“She continues to choreograph new works for the company”（她持續為舞團創作新作品）。
• 策劃領域：“The president’s schedule is carefully choreographed to avoid conflicts”（總統日程經周密安排以避免衝突）。

詞源與文化關聯

該詞源於希臘語choros（合唱、舞蹈）與graphō（書寫）的結合，體現了舞蹈動作的書面記錄傳統。在專業術語中，其衍生詞（如choreographer）亦用於特定舞蹈理論討論。