blooper

blooper是英語名詞，主要用於美式英語和非正式場合，主要包含三方面含義：

基本介紹

• 發音：英/ˈbluːpə(r)/ 美/ˈbluːpər/   
• 詞性：名詞
• 語體：美式英語（非正式）  
• 棒球術語：bloop同義詞  
• 相關概念：花絮集錦（blooper reel）  

主要含義及套用

影視製作

指拍攝過程中被刪除的失誤片段，常見於電影字幕部分或電視節目特輯。例如：

• 成龍電影結尾常播放武打鏡頭失誤的花絮集錦；
• 情景喜劇《老友記》曾推出包含NG鏡頭的blooper特輯。

棒球運動

指擊球員將球擊至內野手與外野手之間的區域，形成難以接殺的飛行球（棒球術語）或演員在電影/電視節目中的有趣錯誤（影視術語）。例如：

• 教練強調“打blooper（騰飛球）比揮大棒更有效”；
• 2025年MLB比賽中多次出現關鍵blooper（騰飛球）得分。

日常用法

指社交或工作場合的尷尬失誤，例句包括：

• "He made a huge blooper during the presentation"（演講時出大糗）；
• 資料對比顯示blooper比blunder更具幽默色彩。

其他含義

1. 技術領域：收音機工作時產生的刺耳雜音（2020年前常用釋義）；
2. 歷史用法：指重大挫折或引起雜音的收音機（多見於20世紀文獻）。

發音與詞性

該詞僅作名詞使用，英美發音差異主要在尾音/r/的捲舌程度。其含義包括過失、失禮以及在棒球中擊出內場的飛球。劍橋英語語料庫數據顯示，2000年後影視相關用法占比顯著增加。

相關術語

blooper reel成為影視行業常規製作內容，包含NG鏡頭、台詞失誤和道具故障片段。體育頻道常播放運動員幽默失誤集錦，也被歸類為blooper。