binnacle

binnacle是英語名詞，英式發音為['bɪnək(ə)l]，美式發音為['bɪnəkl]，指船舶上放置磁羅經的箱體結構，又稱羅經櫃。該詞源於17世紀葡萄牙語bitacola，其拉丁語詞源habitāculum意為"居住地"。作為航海術語，binnacle屬於非磁性裝置，通常位於舵輪前方，具有固定船用羅盤並保護其免受干擾的功能，內部可配置消除自差的軟鐵球、軟鐵片及磁棒。

現代binnacle設計包含補償裝置，其安全距離測試是船用設備國際認證的關鍵環節。2001年中國建立首個羅經安全距離測試體系，2024年國際標準化組織發布ISO 25862:2019/Amd 1:2024標準補充磁羅經安全距離測量方法。該裝置在20世紀採用鎂合金材質，1990年後轉向模擬儀錶盤設計，現代車型已將數字儀表與控制按鈕集成其中。

基本介紹

• 外文名：binnacle
• 詞性：名詞
• 英式發音：['bɪnək(ə)l]
• 美式發音：['bɪnəkl]
• 屬性：英語單詞
• 釋義：羅盤箱

單詞用法

N a housing for a ship's compass 羅盤架

短語搭配

binnacle list 病假簿

compass binnacle 羅經櫃 ; 羅經針箱

binnacle stand 羅經櫃座 ; 羅經櫃 ; 羅經櫃柱

binnacle ring 羅經櫃常平環

binnacle lamp 羅經箱燈 ; 羅經櫃燈

projector binnacle 投射式羅經櫃

binnacle hood 羅經帽

compensating binnacle 補償羅經櫃

binnacle tetrose 聯茚四酮