n. 平衡;結算;調零裝置
He is balancing cups. 他在平衡杯子。
Of course with reptiles, it's a balancing act. 當然,對於爬行動物來說,這是一個平衡的過程。
Working with the Japanese is like balancing on a tightrope. 跟日本人一起工作,就像在繃緊的繩上走平衡。
The business council is aimed at balancing bilateral trade by expanding trade volume. 商務委員會旨在通過擴大貿易規模來平衡雙邊貿易。
The dancers balancing on one foot constantly adjusted themselves. However, these adjustments were virtually unnoticeable from a distance. 用一隻腳平衡身體的舞者不斷地調整自己。然而,從遠處看,這些調整實際上並不明顯。
Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living. 我們不要想著“平衡工作和生活”,而要從更大的角度更好地思考工作與生活的滿足感,少一點平衡,多一點生活。
As global markets continue to see-saw on the verge of another recession, central banks across the world face a difficult balancing act of monetary policy. 隨著全球市場繼續在另一場蕭條的邊緣搖擺不定,全球各國央行都面臨著艱難的貨幣政策平衡行動。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave. 多米尼克,隊伍里最愛耍酷的傢伙,拿起一個很小的梨子,把梨子頂在鼻子上玩找平衡的雜耍,在我們回山洞的路上搗騰個沒完。
A server came by balancing a tray of wineglasses. 一名侍者平穩地托著一托盤葡萄酒杯走了過來。
The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict. 聯合國必須在衝突各方之間擔任公正的協調工作。
There are also other traditions for this day, such as balancing eggs. 這一天還有其他的傳統習俗,比如立蛋。
In some places, people paint the eggs in many colors and hold egg-balancing competitions. 在一些地方,人們將雞蛋塗成多種顏色,並舉行雞蛋平衡比賽。
Hunting also seems to be responsible for a whole set of bodily abilities, such as balancing on one foot. 狩獵似乎也與一整套身體能力有關,比如用一隻腳保持平衡。
Riding a bike with only one wheel is a balancing act—that's why unicycles are used in the circus. 騎著只有一個輪子的腳踏車是一種平衡表演——這就是為什麼獨輪車被用於馬戲團的原因。
"It's a balancing act," she said. “這是一種權衡之舉。”她說。
Think of them as a tightrope walker's balancing pole. 把他們想像成走鋼絲者的平衡桿。
The boy sat balancing on the fence. 男孩身體平衡地坐在籬笆上。
It's a challenging balancing act. 其實,這是一個充滿挑戰的平衡遊戲。
Create the load balancing instance. 創建負載均衡實例。
Part flow is a balancing act. 安排生產流程是一項協調的藝術。
Jeff: Yeah, it's a balancing act. 傑夫:是的,這需要權衡利弊。
This operation is a fine balancing act. 這樣的操作是一種權衡之舉。
Let's look at load balancing in another way. 讓我們看看另一種負載平衡方式。
This is known as a load balancing technique. 這種技術稱為負載平衡。
Tuning the queues is therefore a balancing act. 因此,佇列調優是一種平衡的藝術。
Improved workload balancing through clustering. 通過集群改善工作負載平衡。
As I mentioned before, it's a balancing act. 正如我在前面提到的,這是一個需要權衡的問題。
For now, load balancing will remain a future topic. 現在,將負載均衡話題留到將來討論。
Economists say as China faces a tough balancing act. 經濟學家說,中國面臨嚴峻政策平衡問題。