《Automatic》是韓國女子演唱組合Red Velvet的首張迷你專輯《Ice Cream Cake》的雙主打歌曲之一，專輯發行於2015年3月17日。
配合著被人所吸引時的心情的歌詞，加入柔和旋律的Urban曲風，突出了Urban的類型歌曲。
MV利用了獨特的拍攝角度、攝像機的轉動重新構建空間和場景，表現出倦怠又嬌柔的主題。
基本介紹
- 中文名稱：自動
- 外文名稱：Automatic
- 所屬專輯：Ice Cream Cake
- 歌曲時長：03:30
- 發行時間：2015.03.17
- 歌曲原唱：Red Velvet
- 填詞：최소영（崔素英）
- 譜曲：Daniel Obi Klein，Charlotte Taft
- 音樂風格：R＆B，K-POP
- 歌曲語言：韓語
歌手簡介,歌曲鑑賞,中韓歌詞,
歌手簡介
2014年8月1日，Red Velvet公開出道歌曲《Happiness》正式出道；10月13日發行第二首數碼單曲《Be Natural》。
2015年1月獲得第29屆韓國金唱片唱片部門新人獎；3月18日發行第一張迷你專輯《Ice Cream Cake》。
歌曲鑑賞
《Automatic》編舞則跟《Ice Cream Cake》編舞完全相反，由魅惑而又強調女性化的舞蹈動作組成。取自題
《Automatic》細膩的歌詞中講述了自己的心不由自主地被喜歡的人所吸引，是一首突出成員們唱功的都市音樂曲風的歌曲。
中韓歌詞
How.. How do you like this to be?
Natural and Automatic for ya
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어
I love the way 擁抱著填滿我的心
전엔 몰랐던 It just comes Automatic
之前並不知道的 It just comes Automatic
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여
很小的動作里 感覺都在移動
It just comes so natural It just comes Automatic
매일 기다리던 환상에
每天都在等待的幻想中
어느새 내 심장은 숨 쉬고 있어 네게
不知不覺 我的心在向著你呼吸
잠시 흐트러진 소리가
暫時混亂的聲音觸及到你
너를 닿아 사랑이란 진실을 모두 말하게 됐어
名為愛情的真實 全都說了出來
따듯한 이 벨벳 Skin 빛이 살짝 앉은 Lips
溫暖的 這Velvet Skin 輕坐於光芒之上的 Lips
비에 젖은 듯한 Eyes 모두 아름다워
像被雨淋濕的 Eyes 全都如此美麗 全都如此美麗
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어
I love the way 擁抱著填滿我的心
전엔 몰랐던 It just comes Automatic
之前並不知道的 It just comes Automatic
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여
很小的動作里 感覺都在移動
It just comes so natural It just comes Automatic
단 한번 나를 스친 Sugar rush
只是一次 與我擦身而過的 Sugar rush
너무도 자연스레 멈춰 서있어 네게
太過自然地向著你停了下來
눈을 감았다 또다시 떠봐도
即使閉上了眼睛又再次睜開
이미 깊게 빠진 꿈처럼 날 깨울 수 없어
已經像夢一般深深地陷入 無法將我喚醒
따듯한 이 벨벳 Skin 빛이 살짝 앉은 Lips
溫暖的 這Velvet Skin 輕坐於光芒之上的 Lips
비에 젖은 듯한 Eyes 모두 아름다워
像被雨淋濕的 Eyes 全都如此美麗 全都如此美麗
포근한 네 손 옅게 짓는 미소
你溫暖的手 淺淺的微笑
너란 세상에선 모두 아름다워
你在這世界上 全都如此美麗
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어
I love the way 擁抱著填滿我的心
전엔 몰랐던 It just comes Automatic
之前並不知道的 It just comes Automatic
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여
很小的動作里 感覺都在移動
It just comes so natural It just comes Automatic
이끌림에 난 또 다가가 It’s Automatic
被吸引著 我又再次靠近 It’s Automatic
이 느낌 그대로 Just hold on
就保持這感覺 Just hold on
I love the way 네 곁에 나의 발을 맞추고 있어
I love the way 在你身邊 配合著我的步伐
이미 정해진 It just comes Automatic
已經定了的 It just comes Automatic
계속 너의 공간에 함께 머물고 싶어
想和你一起 繼續停留在你的空間裡
It just comes so natural It just comes Automatic
It just comes Automatic
Natural and Automatic for ya
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어
I love the way 擁抱著填滿我的心
전엔 몰랐던 It just comes Automatic
之前並不知道的 It just comes Automatic
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여
很小的動作里 感覺都在移動
It just comes so natural It just comes Automatic
매일 기다리던 환상에
每天都在等待的幻想中
어느새 내 심장은 숨 쉬고 있어 네게
不知不覺 我的心在向著你呼吸
잠시 흐트러진 소리가
暫時混亂的聲音觸及到你
너를 닿아 사랑이란 진실을 모두 말하게 됐어
名為愛情的真實 全都說了出來
따듯한 이 벨벳 Skin 빛이 살짝 앉은 Lips
溫暖的 這Velvet Skin 輕坐於光芒之上的 Lips
비에 젖은 듯한 Eyes 모두 아름다워
像被雨淋濕的 Eyes 全都如此美麗 全都如此美麗
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어
I love the way 擁抱著填滿我的心
전엔 몰랐던 It just comes Automatic
之前並不知道的 It just comes Automatic
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여
很小的動作里 感覺都在移動
It just comes so natural It just comes Automatic
단 한번 나를 스친 Sugar rush
只是一次 與我擦身而過的 Sugar rush
너무도 자연스레 멈춰 서있어 네게
太過自然地向著你停了下來
눈을 감았다 또다시 떠봐도
即使閉上了眼睛又再次睜開
이미 깊게 빠진 꿈처럼 날 깨울 수 없어
已經像夢一般深深地陷入 無法將我喚醒
따듯한 이 벨벳 Skin 빛이 살짝 앉은 Lips
溫暖的 這Velvet Skin 輕坐於光芒之上的 Lips
비에 젖은 듯한 Eyes 모두 아름다워
像被雨淋濕的 Eyes 全都如此美麗 全都如此美麗
포근한 네 손 옅게 짓는 미소
你溫暖的手 淺淺的微笑
너란 세상에선 모두 아름다워
你在這世界上 全都如此美麗
I love the way 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어
I love the way 擁抱著填滿我的心
전엔 몰랐던 It just comes Automatic
之前並不知道的 It just comes Automatic
아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여
很小的動作里 感覺都在移動
It just comes so natural It just comes Automatic
이끌림에 난 또 다가가 It’s Automatic
被吸引著 我又再次靠近 It’s Automatic
이 느낌 그대로 Just hold on
就保持這感覺 Just hold on
I love the way 네 곁에 나의 발을 맞추고 있어
I love the way 在你身邊 配合著我的步伐
이미 정해진 It just comes Automatic
已經定了的 It just comes Automatic
계속 너의 공간에 함께 머물고 싶어
想和你一起 繼續停留在你的空間裡
It just comes so natural It just comes Automatic
It just comes Automatic
（以上資料來源）
