astro boy

Astroboy即鐵臂阿童木中阿童木的美譯名。

Astroboy
Astroboy 即 鐵臂阿童木中 阿童木的美譯名.Astro,[前綴]表示“星,天體,宇宙”之義,故也可將阿童木理解為宇宙男孩.
《鐵臂阿童木》(日語:鉄腕アトム,英文原名Tetsuwan Atom,美譯名Astroboy。舊譯《無敵小飛俠》、《小戰士》)是一套科幻漫畫作品,也是日本漫畫界一代宗師手塚治虫的首部連載作品。在日本《少年》雜誌,1951年4月,《阿童木大使》開始了連載,首次登場他還是作為配角,次年4月份,《鐵臂阿童木》在《少年》漫畫雜誌重新開始連載。
中國大陸及香港版主角名稱“阿童木”是日語“アトム”的直譯,詞語源自英語“Atom”,意即“原子”。
天才科學家天馬博士的兒子Tobyo(80版中文譯為飛雄),在車禍中身亡。天馬痛失愛子,傷心不已。隨後以自己兒子的外形製造了擁有7大神力、10萬馬力的機器人替代他的兒子。後來由於Tobyo不能長大,天麻把它賣給了馬戲團;馬戲團里虐待機器人,他被科學省長官茶水博士贖出,取名“阿童木” (Astroboy),並帶回科學省。在以後的生活里,他有時候會因作為機器人而備受歧視,但他一直想在人類和機器人之間搭起友好的橋樑,並同惡勢力做鬥爭。
(以上情節基於原版漫畫,這段主要起源1963年動畫和1980年動畫都是如此,2003版進行了更大的改編。)
PS.Astroboy生日一個由來是.在青騎士一集後,阿童木被天馬修好,並改變本性.Astroboy恢復原來的本性後.天馬想利用時間生物把剛誕生的Astroboy帶到現在.他帶著阿童木來到科學部後,說了一句話:"2003年4月7日,一個令人懷念的日子。"

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們