ANother song feat. URATANAOYA-浜崎あゆみ[ti:ANother song feat. URATANAOYA]
[ar:浜崎あゆみ]
「ANother song feat. URATA NAOYA」
浜崎あゆみ
なのになのに仆(ぼく)たちは
隣(となり)ばかりうらやんだ
そしてそして私(わたし)たちは
近(ちか)すぎて見失(みうしな)った
窓(まど)に寫(うつ)った自分(じぶん)が
情(なさ)けなくて苛立(いらた)つ
だけど時間(じかん)は巻(ま)き戻(もど)せない
I miss you...
悲(かな)しいくらい愛(あい)していたよ
どうしようもなく 愛(あい)していたよ
あの夏(なつ)の日(ひ)は もう遠(とお)いけど
君(きみ)に屆(とど)けと歌(うた)う ANother song
やがてやがて仆(ぼく)たちは
後(あと)になって気(き)が付(つ)く
だからだから私(わたし)たちは
泣(な)いたまま笑(わら)ってた
曲(ま)がりくねった道(みち)の
先(さき)でまた出逢(であ)えるかな
なんて愚(おろ)かな夢(ゆめ)を見(み)ては
Miss u so bad...
昨日(きのう)もずっと愛(あい)していたよ
今日(きょう)も一日(いちにち) 愛(あい)していたよ
明日(あした)もきっと愛(あい)しているよ
そして君(きみ)へと歌(うた)う ANother song
今頃君(いまごろきみ)は誰(だれ)のそばで
どんな顏(かお)を見(み)せているの
君(きみ)のいない毎日(まいにち)に
まだ慣(な)れる事(こと)が出來(でき)ない
ままだよ
悲(かな)しいくらい愛(あい)していたよ
どうしようもなく 愛(あい)していたよ
あの夏(なつ)の日(ひ)は もう遠(とお)いけど
君(きみ)に屆(とど)けと歌(うた)う ANother song
昨日(きのう)もずっと愛(あい)していたよ
今日(きょう)も一日(いちにち) 愛(あい)していたよ
明日(あした)もきっと愛(あい)しているよ
そして君(きみ)へと歌(うた)う ANother song
ごめんね今(いま)も愛(あい)しているよ
ずるいかな でも愛(あい)しているよ
あの夏(なつ)の日(ひ)が もう遠(とお)くても
君(きみ)に屆(とど)けと歌(うた)う ANother song
中文歌詞
但是但是我們卻 一直在羨慕著旁人 結果結果我們自己 因為太近而錯失了彼此 倒映在牆上的自己 無助的叫人生氣 只是時光已無法到轉 i miss you... 我曾經愛你 愛得幾近悲哀 我曾經愛你 愛得不知如何是好 那一年的夏天 雖然已距離很遠 還是為你唱一首歌希望你能聽到 ANother song 最後最後我們 在事後才發現 於是於是我們 又哭又笑 蜿蜒曲折的這條路 有一天我們是否會在路上重逢 我總是做著這樣愚蠢的事 Miss u so bad.... 昨日我始終 愛著你 今日一整天同樣 愛著你 明日想必還是一樣 愛著你 然後我想要為你唱一首歌 ANother song 此刻不曉得你在誰身邊 會是一副甚麼樣的表情 少了你的日子 我還無法習慣 要再等一等 我曾經愛你 愛得幾近悲哀 我曾經愛你 愛得不知如何是好 那一年的夏天 雖然已距離很遠 還是為你唱一首歌希望你能聽到 ANother song 昨日我始終 愛著你 今日一整天同樣 愛著你 明日想必還是一樣 愛著你 然後我想要為你唱一首歌 ANother song 對不起至今 我依然愛著你 或許我不應該 但還是愛著你 那一年的夏天 雖然已遠去 還是為你唱一首歌希望你能聽見 ANother song
歌手簡介
濱崎步【浜崎 あゆみ（はまさき あゆみ）】日本著名流行音樂女歌手，原演員、模特。本名濱崎歩（日語讀法相同），是亞洲歌壇重量級女歌手，亞洲流行天后，日本歌壇流行教主。在1999年一躍成名，席捲2000年代至今的亞洲音樂界，與宇多田光、倉木麻衣並稱日本平成三大歌姬。多張唱片登上日本公信榜榜首，代表作有《M》、《A Song For XX》、《Dearest》等。愛稱“あゆ”、“ayu”。所屬事務所為“avex management（エイベックス･マネジメント）”唱片公司為“avex trax（エイベックス トラックス）”。濱崎步
FIVE
濱崎步