anomie

anomie 是英語中的名詞（不可數），發音為英式/ˈæn.əm.i/、美式/'ænəmi/，主要用於描述個人或社會因缺乏道德準則、社會規範而產生的混亂狀態。該詞可指代由社會結構瓦解引發的集體性道德缺失現象，也被用於表達個體因孤立導致的焦慮與疏離感。作為文化術語，其近義詞包括isolation（孤立）、immorality（不道德），相關概念涉及社會動盪、政治抗議、工業事故、家庭系統不穩定等多種套用場景。

基本介紹

• 詞性：名詞（不可數）   
• 發音：英/'ænəmɪ/ 美/'ænəmi/   
• 套用領域：社會學、倫理學   
• 相關概念：孤立（isolation）、不道德（immorality）、無政府狀態（anarchy）  
• 多語言翻譯：葡萄牙語anomia、西班牙語anomia  
• 詞源特徵：源自法語（1990年前開始廣泛使用） 

定義解析

1. 核心含義描述因社會控制失效或道德準則缺失引發的混亂狀態，包含社會層面集體規範瓦解與個人層面精神孤立雙重維度。
2. 英英釋義
3. 社會結構崩壞導致的價值標準缺失
4. 個體因脫離社會規範產生的焦慮感

雙語例句

• Industrial class conflict was a symptom of anomie. 工業階級矛盾就是一種反常的症象。
• The phenomenon of anomie shows a trend of accelerated proliferation. 在現階段我國公共行政領域，行政道德失范現象頻繁出現。
• The rise of organised retail will save Indians money, even if it adds a little anomie. 儘管會帶來小小的混亂，但是組織零售業的崛起會給印度人帶來生活成本的降低。
• Therefore studying university students' Net Moral Anomie has important realistic meanings. 因此，研究高校學生網路道德失范具有重要的現實意義。
• Anomie demolition process is an important reason for intensifying contradictions in demolition. 城市房屋拆遷程式失范是激化拆遷矛盾的重要原因。
• As China has undergone such rapid changes, anomie is a prime candidate for lower levels of happiness. 因為中國經歷了這種急劇變革，失范是低幸福感的首要可能。
• The improper and untruthful signature in reality falls in three categories, namely, anomie, violation, infringement. 學術期刊對此應有充分的認識，以作好這三類不當不實署名的處理。
• The introductory part verifies the validity of the cultural anomie, and also gives the significance of this research. 引言首先指出“文化失范”這一概念具有存在的合法性，並提出了本文的研究目的和意義；
• But in setting an example as a teacher, the professional anomie pervades more in villages and towns than that in cities. 在為人師表方面教師失范現象縣城和鄉村均高於中等以上城市。
• Net moral anomie comes to an unavoidable field in modern sociology, becoming a vital issue of current rising net sociology. 網路失范是當代社會學無法迴避的一個新領域，也是新興的網路社會學中不可忽視的重要問題。
• The society "anomie" is sure to influence directly or indirectly the student behaviors, and is liable to cause the juvenile deviance. 從社會變遷的角度看，觀念與文化對證券市場越軌行為的產生有重要影響。
• Moral anomie in the social environment, the social credit system breakdown, the judicial system is also confronted with credit crisis. 在道德失范的社會大環境下，社會誠信體系崩潰，司法體系也出現了信用危機。
• The paper points out that marginal character is the main reason for behavior anomie of ungra duated senior students in the universities . 而這種邊際性特徵，是各高校準大學畢業生行為失范的主要原因。
• Second part of the "Lei Feng's life away," the main writer on social and moral anomie expressed concern with the creative thinking stage. 第二部分是以《離開雷鋒的日子》為主，編劇表現出對社會道德失范的憂慮與思考的創作階段。
• Whenever I go back, I feel what people in Arizona talk about: a sense of loss and anomie and disbelief that anyone can eat food that spicy. 現在每當我再回到那裡，就會跟亞利桑那州人一樣有種失落感，而且覺得反常和難以置信：居然有人能吃那么辣的東西！
• Life satisfaction was explained by whether people had a partner or how subjectively powerless they felt (a question designed to access anomie). 而是否有配偶和主觀無力感(測量失范的指標)能夠解釋生活滿意度。
• The anomie actions often happen in the field of our country's academic reward nowadays, one important reason is that objections exist in the academic reward system. 當今我國學界學術評獎活動中的失范行為時有發生，一個重要的原因是我國學術獎勵制度存在缺陷
• I am tempted to chalk this all up to what I see, globally, as three endemic human malaises: (a) imaginative poverty, (b) lack of intellectual curiosity, and (c) anomie. 我很想就我所看到的一切歸納一下，在全球範圍內，人類有三個通病：(1)想像力的匱乏；(2)缺乏好奇心；(3)失范(反常)。
• It is considered that morality anomie among postgraduates as well as the discrepancy between the goal and the means cause the scientific misconduct by Social anomie theory. 從社會失范理論視角看，研究生的道德失范和研究生的目標和實現目標之間的手段不統一是研究生學術不端行為產生的原因；
• The anomie actions often happen in the field of our country's academic evaluation nowadays, one important reasons is that objections exist in the academic evaluation system. 當今我國學界學術評審領域的失范行為時有發生，一個重要的原因在於學術評審制度存在著缺陷。
• Because of social anomie, deviance culture and the weakening of social control, peasant deviance generalizes, collective deviant behavior increases, and peasant deviant behavior shows "modern style". 社會失范、越軌文化的習得、社會控制的弱化等原因，導致農民越軌行為泛化，集體越軌行為增多，農民越軌行為呈現“現代型”特徵。
• Result: the college students' mental healthy is related to the bad latent stimulation. The bad latent stimulation contains social cultural, campus and group cultural anomie and family cultural anomie; 研究結論：大學生的精神健康與社會中的隱性劣性刺激有關，隱性劣性刺激的主要來源包括社會大文化的失范、校園與群體文化失范和家庭文化的失范

語言特徵

• 發音演變：根據2025年資料顯示，國際音標統一標註為/ˈæn.əm.i/，英美發音差異逐漸弱化
• 詞形變化：僅有名詞單數形態，無複數形式

套用場景

1. 社會學領域
2. 解釋工業階級矛盾引發的社會反常狀態
3. 分析政治抗議活動中道德或社會原則缺失現象
4. 文化研究
5. 解讀社會失范狀態下族群轉向神話的心理機制
6. 描述旅遊業發展中道德或社會原則的缺失狀態

關聯術語

• 近義概念
• 社會的反常狀態；混亂（moral decay）
• 反常狀態（abnormal state）

反義體系

• （空項已刪除）