adverse

adverse是英語形容詞，音標為英[ˈædvɜːs]、美[ədˈvɜːrs]，核心含義包括"不利的、有害的""相反的"及"敵對的"。該詞源於拉丁語adversus（意為"反對的"），其詞根由ad-（向）與vers（轉動）構成，體現逆向特性。

作為多領域通用術語，adverse常與名詞組合形成專業概念：醫學領域的"不良反應"（adverse reaction）、經濟學的"逆向選擇"（adverse selection）及氣象學的"惡劣天氣"（adverse weather）等。其典型搭配如"不利影響"（adverse effect）、"貿易逆差"（adverse balance of trade），多用於描述客觀存在的負面效應或對立狀態。

該詞最早見於中世紀英語，經由法律和學術文獻傳播，逐漸成為描述對立或消極情境的標準術語。現代套用中，既保留"逆向"的物理屬性（如逆風），也拓展出"藥物副作用"等專業語義，在金融、醫學及科技領域具有高度規範性。

基本介紹

• 外文名：adverse
• 類別：英語單詞
• 解釋：敵對的；對立的；不友好的
• 示例：adverse impact 負面影響
• 屬性：英語單詞

單詞釋義

英 [ˈædvɜːs] 美 [ədˈvɜːrs]

adj. 不利的，有害的；相反的；敵對的

短語搭配

adverse effect 不利影響；副作用

adverse selection 逆選擇；相反的選擇

adverse reaction 不良反應；逆反應；有害反應

adverse impact 負面影響

adverse weather 惡劣天氣；不利天氣

adverse factor 有害因素；有害因子

adverse current 逆流

adverse condition 不利條件；有害狀態

adverse balance 貿易逆差

adverse balance of trade 逆差；貿易逆差

adverse pressure 反壓力；反壓

adverse criticism 反向批評；逆向評論

adverse possession 逆權管有 ; 時效占有 ; 相反占有權

Adverse choice 逆向選擇 ; 逆選擇 ; 逆向採用 ; 反向選擇

adverse opinion 否定意見 ; 反面意見 ; 反對意見 ; 反面意見否定意見

adverse exchange [金融] 逆匯 ; [金融] 逆匯兌 ; 逆匯方式

Anthony Adverse 風流世家

雙語例句

• This drug is known to have adverse side effects. 眾所周知，這種藥具有不良副作用。
• The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions. 用藥不當會引起嚴重的不良反應。
• Lack of money will have an adverse effect on our research programme. 缺少資金將對我們的研究方案有不利影響。
• Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution. 通貨膨脹因其對收入分配的反作用而被認為是不利的。
• The police said Mr. Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation. 警方說哈德菲爾德先生的決定對於調查進展不會有任何不利的影響。
• The adverse effect of excess alcohol is beyond question. 過量飲酒的不良作用是毫無疑問的。
• Certain drugs, however, can produce serious adverse reactions. 然而，某些藥物會產生嚴重的不良反應。
• When these side effects occur, they are called adverse reactions. 當這些副作用發生時，它們被稱為不良反應。
• Their state of mind can have an adverse effect on their judgment. 他們的心理狀態會對他們的判斷產生不利的影響。
• Inharmonious relationships have an adverse effect on productivity. 不和諧的關係對生產力有不利的影響。
• When these side effects occur, they are called "adverse reactions". 當這些副作用發生時，它們被稱為“不良反應”。
• Whenever you have an adverse reaction, you should stop taking the drug right away. 當有不良反應時，你應該立即停止服藥。
• If an adverse reaction to a drug is serious, consult your doctor for advice at once. 如果對藥物的不良反應嚴重，就要立即諮詢醫生的意見。
• It is argued that the influence of transient investment on public companies can be adverse. 有人認為，短期投資會對上市公司產生不利的影響。
• Advancing technology and strict laws, however, are helping control some of these adverse environmental effects. 然而，先進的技術和嚴格的法律有助於控制這些不利的環境影響。
• Some reasons, such as a family illness, may have a temporary adverse impact on performance and can be corrected. 有些原因，例如家庭疾病，可能對工作表現有暫時的不利影響，是可以糾正的。
• Ask your pharmacist whether he can suggest a drug that will relieve the symptoms but that will not cause the adverse reaction. 詢問你的藥劑師，看他是否能推薦一種既能減輕症狀又不會引起不良反應的藥物。
• In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern. 在權衡這些證據時，我們現在可以有把握地說，當把意大利麵當作健康飲食模式的一部分來食用時，它不會對體重產生不利影響。
• There were no adverse toxicological effects. 沒有毒理學反作用。
• They have attracted strong adverse criticism. 他們已招致強烈非難。
• Modern farming methods can have an adverse effect on the environment. 現代農業耕作方法可能對環境造成負面影響。
• What does the author say may have an adverse impact on people? 作者認為什麼可能會對人們產生負面影響？
• Something transformative is happening in America that is having an adverse effect on American families. 美國正在發生一場變革，這對美國家庭造成了負面影響。
• The ailerons have differential travel to minimize adverse yaw. 副翼具有不同的行程，以最大程度地減少不利的偏航。
• There have been no reports of adverse events so far in human Lactobacillus reuteri studies. 截至目前，人類對羅伊氏乳桿菌的研究還沒有出現有關不良事件的報導。
• This article reviews risedronate sodium in its pharmaco-mechanism, pharmacokinetics, clinical application and adverse reaction. 本文綜述了利塞膦酸鈉的藥理作用，藥代動力學，臨床套用和不良反應。
• Many of the adverse effects will still be experienced in poor metabolizers. 許多不良反應仍然會在代謝不良者身上發生。
• What do I mean by adverse selection? 逆向選擇是什麼意思呢？
• Where is the monitoring of adverse events? 這又怎樣來監測不良事件呢？
• Adverse impact of mishandling of data. 數據處理不當的嚴重影響。