accentuation

accentuation是英語名詞，音標為/əkˌsentʃuˈeɪʃn/，核心含義為“重讀”“強調”或“增強”，亦指為文字添加重音符號的語言學現象，動詞形式為accentuate。該詞源於語音學與語言學領域，主要用於描述音節、短語的發音突出性及賦予事物特殊重要性的行為。

其套用自20世紀起擴展至多學科領域，形成如“code accentuation”（編碼調製）、“polarization accentuation”（偏振調製）等技術術語，並在醫學（如症狀加劇）、環境科學（如土壤侵蝕加重）、計算機（音頻強化）等場景中衍生專業釋義。雙語例句顯示其可描述文化重讀對等、口語理解中的重讀功能及社會現象強化等抽象概念。

基本介紹

• 外文名：accentuation
• 詞性：名詞
• 發音：[əkˌsentʃuˈeɪʃn]
• 釋義：重讀；強調；增強；加重音符號
• 屬性：英語單詞

短語搭配

accentuation training 強化訓練 ; 加強訓練 ; 詳細翻譯

code accentuation 編碼調製

accentuation amount 調變度

angle accentuation 角度調製

polarization accentuation 偏振調製

Pore accentuation 管孔凸顯

inconsistent accentuation 不一致性重讀

bend accentuation 角度調製

density accentuation 密度燈

雙語例句

The real problem , again , is the accentuation of already bad habits .

真正的問題，還是要強調這種既成習慣的壞處。

From a wider perspective, Lasch (1978) coined for our era the expression "culture of narcissism", resulting from the breakdown of the family and the accentuation of instinctive gratification.

拉希(1978)從更廣義的角度將當今時代定義為“自戀文化”，這種文化源自家庭的解體和對本能滿足的強調。

Meanwhile, with the new features of our age, thorough translation studies should also be done on the issue of cultural accentuation and the equivalence of cultural.

同時，隨著時代的變遷，深入的翻譯研究還涉及文化重讀與文化意義同歸的問題。