該歌曲選自電影《殺死比爾2》的原聲唱片。
基本介紹
- 外文名：about her
- 出自：《殺死比爾2》
- 創作：Malcolm McLaren
- 歌詞：Well no one told me about her
出處、,歌詞,英文,中文,
出處、
電影中，烏瑪．瑟曼的角色複雜到一塌糊塗：殺手，情人，母親，復仇者。在她與比爾決鬥前，哄女兒睡覺的時候，螢幕上響起了“About Her”——一首有關於愛與死的歌。
該歌曲由Malcolm McLaren基於The Zombies的"She's not there"創作。
歌詞
英文
My man's got a heart like a rock cast in the sea (x2)
Well no one told me about her
the way she lied
well no one told me about her
how many people cried
My man's got a heart like a rock cast in the sea (x2)
Well no one told me about her
the way she lied
well no one told me about her
how many people cried
But it's too late to say you're sorry
how would i know
why should i care
please don't bother trying to find her
she's not there
My man's got a heart like a rock cast in the sea
Well no one told me about her
well no one told me about her
how many people cried
but it's too late to say you're sorry
how would i know
why should i care
please don't bother trying to find her
she's not there
She's not there
中文
我男人的心像海底的石頭(x2)
沒有人告訴我關於她的事
她是如何死的
沒有人告訴我關於她的事
有多少人哭泣
我男人的心像海底的石頭(x2)
沒有人告訴我關於她的事
她是如何死的
沒有人告訴我關於她的事
有多少人哭泣
但是難過已經太晚了
我怎么知道？
我為何在乎？
不用再去尋找她了
她已不在那兒
我男人的心像海底的石頭
沒有人告訴我關於她的事
沒有人告訴我關於她的事
有多少人哭泣
但是難過已經太晚了
我怎么知道？
我為何在乎？
不用再去尋找她了
她已不在那兒
她已不在那兒
