《Zoe Jane》是Staind演唱的歌曲。該曲目由Aaron Lewis作詞、Staind作曲，收錄於2003年5月20日發行的錄音室專輯《14 Shades of Grey》中。
基本介紹
- 外文名：Zoe Jane
- 所屬專輯：14 Shades of Grey
- 歌曲時長：4分38秒
- 歌曲原唱：Staind
- 填詞：Aaron Lewis
- 譜曲：Staind
- 發行日期：2003年5月20日
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
《Zoe Jane》是Staind樂隊主唱Aaron Lewis寫給女兒的作品。
歌曲歌詞
英文版 | 中文版 |
|---|---|
Well I want you to notice To notice when I'm not around I know your eyes see straight through me And speak to me without a sound And I want to hold you Protect you from all of the things I've already endured And I want to show you To show you all the things that this life has in store for you I'll always love you The way a father should love his daughter When I walked out this morning I cried as I walked to the door I cried about how long I'd be away for I cried about leaving you all alone And I want to hold you Protect you from all of the things I've already endured And I want to show you To show you all the things that this life has in store for you I'll always love you The way a father should love his daughter Sweet Zoe Jane Sweet Zoe Jane So I wanted to say this 'cause I wouldn't know where to begin To explain to you what I have been through To explain where your daddy has been And I want to hold you Protect you from all of the things I've already endured And I want to show you To show you all the things that this life has in store for you I'll always love you The way a father should love his daughter Sweet Zoe Jane Sweet Zoe Jane | 我想要引起你的注意 這樣我就不用故作姿態的遊蕩 我知道你我之間彼此的眼神相互交織 你的意思悄無聲息地像我傳達過來 這一刻 我想抱住你 並且保護你不要面對像我那樣的經歷 這一刻 我想向你展示 向你展示你人生中所必須經歷的種種事情 我會一直愛著你 這就是一個父親應該為自己女兒所做的一切 當我清晨出去散步的時候 莫名的在走到門前的時候哭泣 我是為了我離開了你那么久而哭泣 為了丟下你一個人這么久而哭泣 此時此刻 我想抱住你 並且保護你不要面對像我那樣的經歷 這一刻 我想向你展示 向你展示你人生中所必須經歷的種種事情 我會一直愛著你 這就是一個父親應該為自己女兒所做的一切 可愛的Zoe Jane 乖巧的Zoe Jane 這是我一直想對你說的 因為我不知道從何說起 去向你訴說我之前所經歷的一切 去闡述你的父親曾經有什麼樣的履歷 此時此刻 我只想抱住你 並且保護你不要面對像我那樣的經歷 這一刻 我想向你展示 向你展示你人生中所必須經歷的種種事情 我會一直愛著你 這就是一個父親應該為自己女兒所做的一切 這就是我最珍愛的Zoe Jane 我一生都想守護的Zoe Jane |
參考資料 | |
