《You Won't Let Me Go》是美國歌手Lonnie Johnson於1960年發行的藍調歌曲，收錄於專輯《Losing Game》。該曲誕生於傳統藍調向現代風格轉型時期，展現了創作者對情感表達的深度探索。
歌曲以第一人稱視角描繪愛情中的矛盾糾葛，通過“你不會放我走”的反覆呼告構建懇求與試探交織的情感張力。歌詞圍繞“離開”與“挽留”的二元對抗展開，以出走情節隱喻關係危機，並通過假設性阻攔揭示內心的脆弱性。循環結構強化了執念主題，在直白宣言與卑微祈求的切換中，凸顯愛情與不確定性共存的複雜核心。
基本介紹
- 外文名：You Won't Let Me Go
- 所屬專輯：Losing Game
- 歌曲原唱：Lonnie Johnson
- 發行日期：1960年12月28日
歌曲歌詞
I want you
我想要得到你
and I need you~
我也需要你
I did all I could to go
我盡我所能試圖離開你
But darling
但是親愛的
if you love me
如果你真的愛我
you won't let me go
你不會放我走
Your love is a true love
你對我的愛是真愛
it never runs smooth,you know
從來不會因為歲月消磨而減淡，你心知肚明
But if you love
但是如果你的愛
is a true love
是一種真愛
darling
親愛的
you won't let me go
你不會放我走
And if you say that you don't love me
如果你開口說不愛我
I'm gonna walk out the door
我會走出這扇門
And I hope that you will stop me
我希望你會阻攔我的腳步
So I can hear you call me darling
這樣我就能聽見你喚我一聲親愛的
call me darling，just once more
喚我一聲親愛的，僅此一次也好
I love you, yes，I love you
我如此愛你，是的，我不憚承認我愛你
with all my heart and soul
燃燒盡我的真心和靈魂
But darling
但是親愛的
if you love me
如果你真的愛我
you won't let me go
你不會放我走
