《Why Did You Just Pluck My Mangoes?》是林昱、Remy Kuo演唱的歌曲，收錄在《Why Did You Just Pluck My Mangoes?》。
基本介紹
- 外文名：Why Did You Just Pluck My Mangoes?
- 所屬專輯：Why Did You Just Pluck My Mangoes?
- 歌曲原唱：林昱、Remy Kuo
- 填詞：林昱、Remy Kuo
- 譜曲：林昱、Remy Kuo
歌曲歌詞
That fateful day, I saw you from afar
命中注定的那天，我遠遠看見了你
You were standing in my yard
你站在我的院子裡
I was screaming “Hey! What do you need?”
我朝你喊著“嘿！你要幹啥？”
But you just looked at my little mango tree
但你只是凝視著我的芒果樹
That fateful day, I was standing in the yard
命中注定的那天，我站在你的院子裡
Oh your mangoes stole my heart
你的芒果偷走了我的心
You were screaming “Hey! What do you need?”
你大喊著“嘿！你想幹啥？”
But I just fell in love with the mango tree
但我早已與你的芒果墜入愛河
You took one to go, but I ran too slow
（I took one to go）
你拿了一個芒果就跑，但是我跑的太慢
（我拿了一個就跑）
Why did you elope with my mangoes
為什麼你要和我的芒果私奔
That’s not what I need, I called the police
（That is all I need）
這不是我想要的結果，我嘗試報警
（這卻是我想要的結果）
And they told me to email you and say (Say what?)
他們居然讓我給你發郵件問問（什麼鬼？）
Why did you just pluck my mangoes?
你為什麼摘走我的芒果
Don’t you know it broke my heart
難道你不知道這會令我很傷心
You won’t have the mouth to eat mangoes again
我會毀掉你吃芒果的嘴
If you don’t give it back to me
如果你不趕緊還給我
I ran away, with the mango in my hand
我成功溜走了，手裡拿著芒果
And I heard a marching band
耳邊仿佛吹響了勝利的號角
We celebrated my precious golden fruit
我和樂手們一起為這金黃的果實慶祝
But they don’t know that I stole it from you (Hahahaha)
但他們並不知道這是我從你那偷來的（哈哈哈哈）
I went back inside, sat down, and cried
我回到家中，獨坐潸然淚下
Hopelessly looking at the sky
絕望地看著天空
I wish on a star, with all of my heart
我虔誠地對著某顆星星許願
That your hand slips and you will get a scar (wait what?)
希望這小偷手滑把自己割傷
Why did you just pluck my mangoes?
你為什麼摘走我的芒果
Don’t you know it broke my heart
難道你不知道這會令我很傷心
You won’t have the mouth to eat mangoes again
我會毀掉你吃芒果的嘴
If you don’t give it back to me
如果你不趕緊還給我
Hanley's Solo
Why did you
為什麼
Why did you
為什麼
Why did you just pluck my mangoes
你為什麼摘走我的芒果
All I need
我只想
All I need
我只想
All I need is your precious mangoes
我只想要你寶貝的芒果
Why did you just pluck my mangoes？
你為什麼摘走我的芒果
Don’t you know it broke my heart
難道你不知道這會令我很傷心
I’ll make you lose the teeth to eat mangoes again
我會毀掉你吃芒果的牙齒
But then I woke up from my mango dream
但我卻突然從睡夢中醒來
