Who Needs Shelter是美國歌手Jason Mraz的專輯《Waiting for My Rocket to Come》中的一首單曲，發行於2002年10月15日。
基本介紹
- 中文名稱：誰需要庇護
- 外文名稱：Who Needs Shelter
- 所屬專輯：Waiting for My Rocket to Come
- 歌曲時長：03：12
- 發行時間：2002年10月15日
- 歌曲原唱：Jason Mraz
- 音樂風格：Alternative
- 歌曲語言：英語
- 作曲者：Chris Keup，Eric Schermerhorn
歌詞,英文歌詞,參考翻譯,歌曲評價,
歌詞
英文歌詞
Good-day sunlight
I'd like to say how truly bright you are
You don't know me but I know you
You're my favorite star
Follow you I will so lets get moving
Who needs shelter when the mornings coming?
Absolutely there's no one
Who needs shelter from the sun?
Not me, no. not anyone.
By your clock the cock rooster crows
Then off to work where everybody goes
Slow, But eventually they get there
Picking up the day shift back where all left off
Confined and pecking at relationships
You know it's only a worthless piece of shit
Who needs shelter when the mornings coming?
Absolutely there's no one
Who needs shelter from the sun?
Not me, no. not anyone.
I'd sleep it all away but the sun wont let me
I'd miss those lovely days of summer
Good-day sunlight
I'd like to say how truly bright you are
You don't know me but I know you
You're my favorite.
I'd like to say how truly bright you are
You don't know me but I know you
You're my favorite star
Follow you I will so lets get moving
Who needs shelter when the mornings coming?
Absolutely there's no one
Who needs shelter from the sun?
Not me, no. not anyone.
By your clock the cock rooster crows
Then off to work where everybody goes
Slow, But eventually they get there
Picking up the day shift back where all left off
Confined and pecking at relationships
You know it's only a worthless piece of shit
Who needs shelter when the mornings coming?
Absolutely there's no one
Who needs shelter from the sun?
Not me, no. not anyone.
I'd sleep it all away but the sun wont let me
I'd miss those lovely days of summer
Good-day sunlight
I'd like to say how truly bright you are
You don't know me but I know you
You're my favorite.
參考翻譯
Who Needs Shelter Jason Mraz Good-day sunlight
陽光真舒服
I’d like to say how truly bright you are
我想說你看起來明媚得那么真實
You don’t know me but I know you
你不知道我是誰吧 但我認識你喔
You’re my favorite star
你是我最愛的那顆星
Follow you I will so lets get moving
我隨你旋轉
Who needs shelter when the mornings coming?
誰會逃避清晨的降臨
Absolutely there’s no one
當然嘍，誰都不會
Who needs shelter from the sun?
誰會遠遠躲開太陽
Not me, no. not anyone.
我不會的，喔，誰都不會的
By your clock the cock rooster crows
你的鬧鐘，那隻公雞叫了起來
Then off to work where everybody goes
你便去人人需要的地方上班啦
Slow, but eventually they get there
慢慢地走，但你最後還是到了老地方
Picking up the day shift
喚醒那些日班工人
Back where all left off confined
回到被禁錮的地方
and pecking at relationships
然後~找那些談戀愛的人麻煩
You know it’s only a worthless piece of shit
你知道那只是一些沒有意義的壞東西
Who needs shelter when the mornings coming?
誰會逃避清晨的降臨
Absolutely there’s no one
當然嘍，誰都不會
Who needs shelter from the sun?
誰會遠遠躲開太陽
Not me, no. not anyone.
我不會的，喔，誰都不會的
I’d sleep it all away but th sun won‘t let me
我想睡覺來逃避一切但太陽及時的升了起來
I’d miss those lovely days of summer
喔，我有點想念夏天那些可愛的日子了
Good-day sunlight
陽光真舒服
I’d like to say how truly bright you are
我想說你看起來明媚得那么真實
You don’t know me but I know you
你不知道我是誰吧 但我認識你喔
You’re my favorite.
你是我的最愛
歌曲評價
Jason Mraz，這位出生於維吉尼亞州一個小城的男歌手，在自己的第一張專輯中似乎毫不害怕地將各種各樣的風格注入這張《Waiting for My Rocket to Come》。雖然一出道就被人與James Taylor、David Gray、Nick Drake、Dave Matthews這些樂壇的創作型歌手作比較，但Jason Mraz還是憑著他那把豐富的，充滿了真摯與強烈感情的聲音突出了重圍，從而淹沒掉自己的特性。《Waiting for My Rocket to Come》可算是一張造工精細並且意味濃郁的專輯。有自信滿滿昂首闊步的《I’ll Do Anything》，又有充滿了Funky味道的搖擺類歌曲《The Remedy (I Won't Worry)》，同時還有在班卓琴的伴奏下的《Curbside Prophet》。而在那些抒情歌曲像《Who Needs Shelter》和《Absolutely Zero》中，聽著Jason用那把縈繞於心的聲音由低潮唱到高潮再回到低潮，你的心不由得會跟著隱隱作痛。
Jason Mraz
Jason Mraz