《When you wish upon a star》是迪斯尼卡通片頭曲，由Ned Washington作詞，Leigh Harline、Jesse McCartney作曲。
基本介紹
- 外文名：When you wish upon a star
- 作曲：Leigh Harline、Jesse McCartney
- 作詞：Ned Washington
- 出自：《匹諾曹》
簡介,作詞,作曲,介紹,歌詞,
簡介
迪斯尼卡通片頭曲
作詞
Ned Washington
作曲
Leigh Harline
介紹
大多數人第一次聽到這首歌都是在迪斯尼動畫開頭，伴隨著美麗的星空，絢爛的煙火，神秘夢幻，屹立在廣袤大地上的城堡，聽著這激動人心的管弦樂改編版，進入夢幻世界。但幾乎所有人都以為這只是迪斯尼的小創作，其實這是一首有原唱的歌曲。
這首歌曲在美國具有非常高的知名度，路易斯阿姆斯壯曾經用其渾厚的嗓音演繹此曲。
自1997年以後迪士尼所有電影均用此曲和睡美人的城堡作為片頭，意在表達只要你有夢想即可實現的願景——這也是迪士尼造夢，實現美夢的願景。
歌詞
When You Wish Upon A Star 當你對著星星許願
When you wish upon a star 當你對著星星許願
Makes no difference who you are 你是誰並沒有區別
Anything your heart desires 你真心期望的一切
Will come to you 都會來到你身邊
If your heart is in your dreams 如果你的心在你的夢中
No request is too extreme 任何要求都不過分
When you wish upon a star 當你對著星星許願
As dreamers do 就像夢想家那樣
Fate is kind 命運女神是仁慈的
She brings to those who love 她會給予那些真心熱愛
the sweet fullfillment of their secret longing 實現他們愛情秘密的甜蜜愛人
Oh, like a bolt out of the blue 就像一道藍色的閃電
Fate steps in and sees you through 命運女神會走過並看到你
When you wish upon a star 當你對著星星許願的時候
Your dream comes true 你的夢想會成真
If your heart is in your dreams 如果你的心在你的夢中
No request is too extreme 任何要求都不過分
When you wish upon a star 當你對著星星許願
As dreamers do 就像夢想家那樣
Woah, when you wish upon a star 當你對著星星許願的時候
Your dream comes true... mmmm 你的夢想會成真
