《Whatever It Takes》是Lene Marlin演唱的一首歌曲，收錄於2003年9月22日發行的專輯《Another Day》中。
基本介紹
- 外文名：Whatever It Takes
- 所屬專輯：Another Day
- 歌曲時長：4分07秒
- 歌曲原唱：Lene Marlin
- 譜曲：Lene Marlin
- 發行日期：2003年9月22日
歌曲歌詞
Tell me I'm wrong
告訴我，我錯了
You see, I've heard this thing about you
你知道，我聽說了你的事情
Some sad stories about you
一些關於你的悲傷故事
I look at you know
現在我看著你
As always, you're keeping a straight face
一如既往地，你很平靜
Acting like, like you truly love this place
表現得就像，就像你真的愛這個地方
（but） you see,
但你明白
I'm told that the place that you long for
我知道你嚮往的地方
Is where the shadows won't dance on your walls anymore
是陰影不再在你牆邊閃動
Where the nightmares will leave you alone
噩夢不再驚擾你的地方
I'll keep the lights out,
我會留著燈
I'll tell you fairy tales
為你講童話故事
Whatever it takes to make you feel safe
不計一切讓你覺得安心
I promise you now, they will disappear
現在我向你承諾，一切會過去
I'll take you back home,
我會帶你回家
they won't find you there
他們不會找到你
Tell me I'm wrong
告訴我我錯了
You see, I've heard this thing about you
你知道，我聽說了你的事情
Some sad stories about you
你的憂傷過去
Please, understand
請理解
I need you to tell me the truth now
我需要你告訴我真相
No more hiding or lies now
再也不要躲藏或說謊
I'll keep the lights out,
我會留著燈
I'll tell you fairy tales
為你講童話故事
Whatever it takes to make you feel safe
不計一切讓你覺得安心
I promise you now, they will disappear
現在我向你承諾，一切會過去
I'll take you back home,
我會帶你回家
they won't find you there
他們不會找到你
I'll keep the lights out,
我會留著燈
I'll tell you fairy tales
為你講童話故事
Whatever it takes to make you feel safe
不計一切讓你覺得安心
I promise you now, they will disappear
現在我向你承諾，一切會過去
I'll take you back home,
我會帶你回家
they won't find you there
他們不會找到你
I'll keep the lights out,
我會留著燈
I'll tell you fairy tales
為你講童話故事
Whatever it takes to make you feel safe
不計一切讓你覺得安心
I promise you now, they will disappear
現在我向你承諾，一切會過去
I'll take you back home,
我會帶你回家
they won't find you there
他們不會找到你
I'll take you back home,
我會帶你回家
they won't find you there
他們不會找到你
