《Whatever Happened To Christmas》是Andrew Belle演唱的歌曲，由Jimmy Webb、Drew Fortson作詞作曲，收錄於《Whatever Happened to Christmas》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Whatever Happened To Christmas
- 所屬專輯：Whatever Happened to Christmas
- 歌曲原唱：Andrew Belle
- 填詞：Jimmy Webb、Drew Fortson
- 譜曲：Jimmy Webb、Drew Fortson
歌曲歌詞
Whatever happened to Christmas? It's gone and left no traces
聖誕佳節發生了什麼？它來去匆匆，了無蹤跡
Whatever happened to the faces or the glow
人們粲然的笑容、節日溫暖的光芒，到哪去了呢？
Whatever happened to Christmas, to Christmas way of living?
聖誕佳節發生了什麼？人們又是如何度過的？
Whatever happened to the giving, the magic in the snow?
人們彼此的施予、雪中彌散的魔力，如今在何處？
Remember the sights and the smells and the sounds
我銘記著那佳節的景象、氣息與聲音
And remember the cheery call
銘記著那佳節的歡呼與叫喊
Remember how love was all around
銘記著愛在周身瀰漫的模樣
Whatever happened to it all?
但如今，這一切都在何處呢？
Whatever happened to Christmas, bells in the streets are ringing
聖誕佳節發生了什麼？街上的鐘聲已鳴響
Whatever happened to the singing, the songs we used to know
我們共同吟唱熟知的歌曲，為何無從收聽？
Whatever happened to Christmas
聖誕佳節發生了什麼？
And when did it disappeared from view
它何時從視野中中消失不見了？
Where was I, and whatever happened to you?
我身在何方？你又經歷了什麼？
(Whatever happened to Christmas) and you?
聖誕佳節發生了什麼？而你又度過了一個怎樣的節日呢？
