《Welcome to New York》是由泰勒·斯威夫特和瑞恩·泰德作詞，泰勒·斯威夫特作曲並演唱的歌曲。該歌曲收錄在她的第五張錄音室專輯《1989》，作為專輯的的第一支宣傳單曲發布於2014年10月19日。
2015年1月22日，該歌曲獲得美國唱片業協會金單曲。
基本介紹
- 中文名稱：歡迎來到紐約
- 外文名稱：Welcome to New York
- 所屬專輯：《1989》
- 歌曲時長：3:32
- 發行時間：2014年10月19日
- 歌曲原唱：泰勒·斯威夫特
- 填詞：泰勒·斯威夫特，瑞恩·泰德
- 譜曲：泰勒·斯威夫特
- 音樂風格：流行，電音
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：大機器唱片
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,獲獎記錄,重要演出,翻唱版本,
創作背景
因為泰勒在來到紐約後，學到了很多，也愛上了紐約這座城市，所以泰勒把這種喜愛之情寫進了自己的歌時，通過歌聲告訴全世界，這是一個多么精彩絕倫的城市，於是泰勒創作了《Welcome to New York》這首歌。因為泰勒在紐約的生活是她個人前進的目標，所以歌曲成為專輯中的第一首歌曲。
歌曲歌詞
| 英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Walking through a crowd The village is aglow Kaleidoscope of loud heartbeats under coats Everybody here wanted something more Searching for a sound we hadn’t heard before And it said Welcome to New York It’s been waiting for you Welcome to New York Welcome to New York Welcome to New York It’s been waiting for you Welcome to New York Welcome to New York It’s a new soundtrack I could dance to this beat, beat Forevermore The lights are so bright But they never blind me, me Welcome to New York It’s been waiting for you Welcome to New York Welcome to New York When we first dropped our bags On apartment floors Took our broken hearts Put them in a drawer Everybody here was someone else before And you can want who you want Boys and boys and girls and girls Welcome to New York It’s been waiting for you Welcome to New York Welcome to New York Welcome to New York It’s been waiting for you Welcome to New York Welcome to New York It’s a new soundtrack I could dance to this beat, beat Forevermore The lights are so bright But they never blind me, me Welcome to New York It’s been waiting for you Welcome to New York Welcome to New York Like any great love It keeps you guessing Like any real love It’s ever changing Like any true love It drives you crazy But you know you wouldn’t change Anything, anything, anything… Welcome to New York It’s been waiting for you Welcome to New York Welcome to New York Welcome to New York It’s been waiting for you Welcome to New York Welcome to New York It’s a new soundtrack I could dance to this beat The lights are so bright But they never blind me (Welcome to New York) new soundtrack It’s been waiting for you (Welcome to New York)The lights are so bright But they never blind me (Welcome to New York) so bright But they never blind me (Welcome to New York) | 穿過人山人海 整個城市流光溢彩 外套下萬花筒般的心跳聲 這裡的每個人都心懷追求 尋覓一個沒人聽過的聲音 它說 紐約歡迎你 為你它已恭候多時 歡迎來到紐約 紐約歡迎你 紐約歡迎你 為你它還翹首以盼 歡迎來到紐約 紐約歡迎你 這是一首我可以隨之起舞的新歌 永不停歇 霓虹燈閃爍而耀眼 我卻從未因此沉淪 歡迎來到紐約 為你它已恭候多時 歡迎來到紐約 紐約歡迎你 我們第一次把行李袋 丟到公寓地上的時候 也把支離破碎的心 收進了一個抽屜里 這裡的每個人都今非昔比 你可以隨心追求你想要的 男孩們、女孩們都在這裡 紐約歡迎你 為你它已恭候多時 歡迎來到紐約 紐約歡迎你 紐約歡迎你 為你它還翹首以盼 歡迎來到紐約 紐約歡迎你 這是一首我可以隨之起舞的新歌 永不停歇 霓虹燈閃爍而耀眼 我卻從未因此沉淪 紐約歡迎你 為你它已恭候多時 歡迎來到紐約 紐約歡迎你 就像那些偉大的愛 總是捉摸不透 又像那些真摯的愛 一直變幻莫測 還像那些真實的愛 讓你為之瘋狂 而你卻不忘初心，還是原原本本的你 紐約歡迎你 為你它已恭候多時 歡迎來到紐約 紐約歡迎你 紐約歡迎你 為你它還翹首以盼 歡迎來到紐約 紐約歡迎你 這是一首我可以隨之起舞的新歌 霓虹燈閃爍而耀眼 我卻從未因此沉淪 （歡迎來到紐約）一首嶄新的歌曲 為你它已恭候多時 （歡迎來到紐約）霓虹燈閃爍耀眼 我卻從未因此沉淪 （歡迎來到紐約）閃爍耀眼 我卻從未因此沉淪 紐約歡迎你 |
歌曲鑑賞
《Welcome to New York》是一首一新宣揚平等的歌曲，歌詞雖陳詞濫調，內容也稍顯乏味，但也令聽眾耳目一新。《Welcome to New York》這首歌顯然非常應景。歌曲的節奏和背景則讓人聯想到歌曲《北京歡迎你》，雖然兩首歌的旋律完全不同，但可能因為命名的緣故，總讓人油然而生一種親切感。
從開場曲《Welcome to New York》低沉的合成器和節拍器聲音開始，八十年代的復古氣息就撲面而來，在這首歌曲里，New York不僅僅是一個簡單的城市名詞，更象徵著大城市的靡靡之音。在歌曲的橋接處，泰勒就用了一組排比句簡單扼要的點明了專輯內容，那件猜疑、多變、瘋狂的小事叫作愛。
獲獎記錄
| 獲獎日期 | 頒獎機構 | 類型 |
|---|---|---|
2015年1月22日 | 美國唱片業協會（RIAA） | 金單曲 |
重要演出
| 時間 | 場所 | 地點 |
|---|---|---|
2015年5月15日 | 里約熱內盧音樂節 | 美國 |
翻唱版本
| 發行時間 | 所屬專輯 | 演唱歌手 |
|---|---|---|
2015-09-21 | 《1989》 |
