《What Is Right》是出自韓國Bigbang專輯《4th Mini Album》，該專輯於2011年2月24日發行。
基本介紹
- 中文名稱：什麼是正確的
- 外文名稱：What Is Right
- 所屬專輯：4th Mini Album
- 歌曲時長：03：43
- 發行時間：2011年02月24日
- 歌曲原唱：Bigbang
- 歌曲語言：韓語
歌曲簡介,歌曲歌詞,
歌曲簡介
歌曲歌詞
BigBang--What Is Right
Lyrics by G-Dragon
Additional Rap written by T.O.P
Composed by G-Dragon +DJ Murf + Peejay
Arranged by DJ Murf + Peejay
Translation: phoebe
Tell me what is right
and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
你我在爭持不休 卻連原因都不知道
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
漲紅了臉 發著脾氣
하지만 이런 네 모습마저 난...
但就連你這一面我也...
아직도 모르겠어 right
至今我仍不知道 right
그 아무도 모를테지
也許誰也不知道
남자와 여자의 차이
男共女的差異
입장따라 다르겠지
應根據情況相異
매번 똑같은 episode
每次也一模一樣的事件
한쪽은 꼬리를 내리고
一方面軟化下來
싸우려고 널 만나건 아닌데 말이야 자기야
我不是想來跟你吵架而交往的啊 親愛的
내가 무슨 말이 더 필요하겠니
我還要說些甚麼?
미안미안
對不起 對不起
반복된 다툼은
周而復始的爭吵
내일이 되면 다 지난 일이야
到了明天就成為過去了
변명은 해봐야 구차해
要解釋一下才能勉強過關
서로 이해 못해 다툴라 해
無法理解彼此 只懂吵架
우리 생각을 해 매 순간에
我們所思考的每一刻
잘못의 원인이 누구든 간에
不管犯錯的原因出自哪一個身上
Tell me what is right
and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
你我在爭持不休 卻連原因都不知道
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
漲紅了臉 發著脾氣
하지만 이런 네 모습마저 난...
但就連你這一面我也...
What is right and what is wrong
what is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은
就像快要哭出來 就像個小孩一般
그대가 내 여자라서 좋아 난
我因你是我的女人而感快樂
나만 바라봐주기
你只看著我
밤새워 통화하기
通宵聊電話
가끔은 몰래 준비한 깜짝 이벤트해주기
偶爾偷偷準備驚喜Event
기념일 잊지 않기
緊記紀念日
절대 의심하지 않기
絕不要懷疑
너의 편 돼주기
總與你站在同一陣線
사랑한다고 말해주기
要說我愛你
네가 해 달라는 대로 원하는 대로 노력해봤지만
雖然努力依照你要求的 你想要的去做
나아지지가 않아
還是沒有改進
그대 내 진심 안다면 화내지 말고
若你明了我 就不要發火
그냥 눈을 감고 입맞춰줘 baby
只須閉上眼來親吻我baby
Tell me what is right
and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
你我在爭持不休 卻連原因都不知道
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
漲紅了臉 發著脾氣
하지만 이런 네 모습마저 난...
但就連你這一面我也...
What is right and what is wrong
what is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은
就像快要哭出來 就像個小孩一般
그대가 내 여자라서 좋아 난
我因你是我的女人而感快樂
Say ye ye ye
점점 빠르게 끝을 향해 가고 있어
逐漸加快走到盡頭了
더 이상은 안돼 yeah yeah
再也走不下去了yeah yeah
Baby hold on
흔들리고 있는 날 붙잡아줘 ooh
請抓著內心動搖的我ooh
항상 처음은 설레여
起初總是很心動
문제는 1년만 지나면 어때?
問題是過了一年又會變成怎樣?
사랑은 안 변해 사람이 변해
愛是不會變的 會變的是人
아니면 가족 같아 내가 편해
要不就像家人一樣 我更感舒服
내가 더 잘할께란 말
「我會改的」
이젠 무의미한걸
如今已變得毫無意義
솔직하게 네 속 맘을 열어봐
坦率地敞開你的心扉吧
right now
Tell me what is right
and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
你我在爭持不休 卻連原因都不知道
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
漲紅了臉 發著脾氣
하지만 이런 네 모습마저 난...
但就連你這一面我也...
What is right and what is wrong
what is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은
就像快要哭出來 就像個小孩一般
그대가 내 여자라서 좋아 난
我因你是我的女人而感快樂
What is right and what is wrong
