《Vitamin Sea》是Owl City演唱的一首歌曲，由Adam Young作曲，收錄在Owl City 2023年3月24日發行的專輯《Coco Moon》中。
基本介紹
- 中文名：維他命海
- 外文名：Vitamin Sea
- 所屬專輯：Coco Moon
- 歌曲時長：4分38秒
- 歌曲原唱：Owl City
- 譜曲：Adam Young
- 發行日期：2023年3月24日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
Doo doo doo ooh ooh
I think highly of Hawaii
我對夏威夷給予高度稱讚
I got a cheap flight and a plan
假期計畫碰巧遇上廉價航班
So head's up Nancy, don't get antsy
提醒南希放鬆點 無需坐立不安
While I'm working on my tan
當我正享受日光浴的溫暖
'Cause it's crystal clear to me
因為海水晶瑩剔透 清澈見底
A weekend in Waikiki is what I need
在威基基海灘度過周末正是我所需
Yeah, I could use a sip of island serenity
讓我能品嘗一口海島上特有的寧靜
'Cause when I need a vacation
因為當我需要休假時
I need some vitamin sea
最好的去處便是那片維他命海
Aloha, let the good tides roll
你好啊 讓美好的浪潮滾滾而來
Aloha and mahalo
歡迎到來 感謝光臨
When I walk on the beach
當我漫步於沙灘上時
I never wanna leave
多希望能永遠留在那裡
'Cause when I get kinda salty
因為當我情緒瀕臨崩潰時
I need some vitamin sea
那片維他命海能讓我放鬆身心
Yeah, I gotta go now
是啊 我現在要馬上動身
'Cause I'm a little worn down
因為我已疲憊不堪
And I'm a little burned out
感覺筋疲力盡
And I need a vacation
我需要假期來療養身心
Aloha, let the good tides roll
你好啊 讓美好的浪潮滾滾而來
'Cause when I get kinda salty
因為當我感覺心煩意亂時
I need some vitamin sea
那片維他命海能讓我放鬆身心
Doo doo doo ooh ooh
Sitting calmly by a palm tree
安靜地倚靠在棕櫚樹旁
With a lemonade in my hand
喝著手中的檸檬水
I ain't concerned if I sunburn
我從不擔心會曬傷
I'll catch all the rays I can
我會儘自己所能吸收所有陽光
'Cause when my gusto gets low
因為當我熱情減退之時
Then that's when I know I have a tropical deficiency
我便知道 原來我患有熱帶缺乏症
And a little sand between my toes is the remedy
腳趾間流過的沙粒便是治病良藥
'Cause when I need a vacation
因為當我需要休假時
I need some vitamin sea
最好的去處便是那片維他命海
Aloha, let the good tides roll
你好啊 讓美好的浪潮滾滾而來
Aloha and mahalo
歡迎到來 感謝光臨
When I walk on the beach
當我漫步於沙灘上時
I never wanna leave
多希望能永遠留在那裡
'Cause when I get kinda salty
因為當我情緒瀕臨崩潰時
I need some vitamin sea
那片維他命海能讓我放鬆身心
Yeah, I gotta go now
是啊 我現在要馬上動身
'Cause I'm a little worn down
因為我已疲憊不堪
And I'm a little burned out
感覺筋疲力盡
And I need a vacation
我需要假期來療養身心
Aloha, let the good tides roll
你好啊 讓美好的浪潮滾滾而來
'Cause when I get kinda salty
因為當我感覺心煩意亂時
I need some vitamin sea
那片維他命海能讓我放鬆身心
So BRB (Be Right Back)
我很快就能滿血歸來
I've gone coastal
我已身在海邊
'Cause when I feel a bit blue
因為當我感到略微憂愁時
I head for Honolulu
我會選擇前往檀香山
And I am happy as a clam
就像漲潮的蛤蜊一樣 開心幸福
Doo doo doo ooh ooh
So I'll put up my feet
我會卸下疲憊 放鬆休息
And tell all my troubles to the ocean breeze
將所有煩惱向海風傾訴
'Cause sitting on a beach is cheaper than therapy
因為坐在沙灘上 遠比治療要便宜
And when I need a vacation
當我需要休假時
I think you'll know where I'll be
我想你會知道我身在何方
Aloha, let the good tides roll
你好啊 讓美好的浪潮滾滾而來
Yeah, the voice of the ocean
那是海洋的聲音
It speaks to my soul
滌盪著我的靈魂
And where all my worries went
將我所有的憂愁通通帶走
Well I guess, I don't know
我想我不知道理由
So let the good tides roll
靜看那美好的浪潮滾滾而來
I need a vacation
我需要假期來療養身心
'Cause I'm kinda low
因為我情緒有些低落
Need a vacation
我急需假期
Yeah, I gotta go now
是啊 我現在要馬上動身
'Cause I'm a little worn down
因為我已疲憊不堪
And I'm a little burned out
感覺筋疲力盡
And I need a vacation
我需要假期來療養身心
Aloha, let the good tides roll
你好啊 讓美好的浪潮滾滾而來
Aloha, let's go!
你好啊 讓我們一起來
'Cause when I get kinda salty
因為當我感覺心煩意亂時
I need some vitamin sea
最好的去處便是那片維他命海
Yeah, I need a vacation
我需要假期來療養身心
I need some vitamin sea
那片維他命海能讓我放鬆身心
I need a vacation
我需要假期來療養身心
Da dada dada da da da
I'm on vacation
我正在夏威夷休假
Da dada dada da da da
And I think I'm gonna stay forever
我想我會永遠留在那裡
Da dada dada da da da
Yeah, I'm on vacation
我正在夏威夷休假
Da dada dada da da da
And I think I'm gonna stay forever
我將與海洋永不分離
