基本介紹
- 中文名：心手相連！
- 外文名：UNITE!
- 所屬專輯：I am...
- 歌曲時長：5分00秒
- 歌曲原唱：濱崎步
- 填詞：濱崎步
- 譜曲：CREA
- 編曲：HΛL
- 音樂風格：日本流行音樂
- 發行時間：2001年7月11日
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
在濱崎步所創作該曲歌詞中表示，“當我們一個人獨處的時候，侵襲而來的孤獨感會讓人感到無比的脆弱無助”。而為了要克服這種精神上而非肉體上的孤獨感，濱崎步希望所有聽過該曲的聽者都能如同歌詞中所述“把自由放在右手愛則放在左手，讓我們懷抱著兩者向前走，哪怕時時會跌倒”般拿出勇氣，用自由和愛勇敢地去面對逆境。在單曲發行前期，濱崎步在巨蛋巡迴演唱會上介紹該歌曲時表示，一個人就算喪失了一切，至少還擁有自由和愛。濱崎步希望所有人都能如此，不分彼此心手相連，讓全世界合而為一。在《UNITE!》中，歌曲仍然是由濱崎步負責作詞、並以CREA的筆名負責作曲，該單曲也是從《M》開始濱崎步以CREA的筆名連續作曲的第5張作品，而編曲則是由HΛL擔任。
歌曲歌詞
日文歌詞 | 中文歌詞 |
もう二度と はぐれてしまわぬ様にと… 君に伝えておきたい事が ねぇあるよ 楽しい瞬間(トキ)は 誰とでも分かち合える だけど辛く悲しい瞬間には そうそう 他の誰かなんかじゃ 埋められない 夢見る事ですら 困難な時代でも 忘れないで欲しいよ 自由を右手に 愛なら左手に 抱えて歩こう 時にはつまづきながら 同じ朝が來るのが憂鬱で 急に 四角い空とても むなしく見えて 夜明け頃突然 涙した日もあった 泣きながら伝えた 人間(ヒト)はね儚く だけどね強いモノ 仆には守って行くべき 君がいる 自由を右手に 愛なら左手に 抱えて歩こう 時にはつまづきながら wow wow wow wowwowwow | 但願我們從此不要分開 有件事想要你知道 快樂的時候可以和任何人分享 但心酸難過的時刻 是啊 除了你沒有別的人 能夠來填補 縱使在這個連做夢 都顯得困難的時代 希望你也別忘懷 把自由放在右手 愛則放在左手 讓我們懷抱著兩者向前走 哪怕時時會跌倒 連線一成不變的早晨令人煩憂 突然間 四四方方的天空 看起來也好空洞 破曉時刻突如其來的 有時眼淚不禁就會往下掉 邊哭著我邊跟你訴說 人是空幻縹緲的 但是呢 也很堅強 我有我應該守護的 那就是你 把自由放在左手 愛則放在右手 讓我們懷抱著兩者向前走 哪怕時時會跌倒 喔 喔 喔 喔 喔 喔 |
